| 意味 | 例文 |
「のちして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3697件
わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。
我们公司的工资比起国内的工资水准高出很多。
- 中国語会話例文集
たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない．
宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。
我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集
私の父はお宮で神主として働いています。
我的父亲在神社做神官的工作。 - 中国語会話例文集
No.1の帳票を作成している部署を教えてください。
请告诉我正在制作1号账簿的岗位。 - 中国語会話例文集
その港は商業の中心地として栄えてきた。
那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
先生のちょっとした指摘で，彼はたちどころに理解した．
经老师稍稍指点，他一下就领会了。 - 白水社 中国語辞典
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。
光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集
この地域では同族結婚が減少してきている。
這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集
あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．
那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典
私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。
我代他排队买了票。 - 中国語会話例文集
会社の運転資金の調達をしている。
我正在调配公司的周转资金。 - 中国語会話例文集
それに関していくつかの注意点を説明したい。
我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。
他是虚无主义者，否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。
我感谢你开始那个调查。 - 中国語会話例文集
私の父は昨日まで出勤していました。
我父亲到昨天为止都在上班。 - 中国語会話例文集
（驚いたり失望したりして）足の力が抜ける．
腿子发软 - 白水社 中国語辞典
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．
那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典
大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい．
在大街上撒把骑车简直是玩儿命。 - 白水社 中国語辞典
図10において、部位1001は、第1のMIB901のMIB値を表している。
参考图 10，区域 1001表示第一 MIB 901的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそれについての知識をあまり持っていない。
我没有什么关于那方面的知识。 - 中国語会話例文集
あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。
我为你能接受那个订单而感到高兴。 - 中国語会話例文集
それぞれの工程についての注意点をお願いします。
请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集
彼の役人としての地位はとても高い．
他的官［儿］很大。 - 白水社 中国語辞典
私の父は考えが比較的進歩的で開けている．
我老爹思想比较开明。 - 白水社 中国語辞典
私は命を受けてお前を監視するためにやって来た．
我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典
彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う．
他的职守虽高，但对下级很尊重。 - 白水社 中国語辞典
命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い）虫けらでも生に恋々とする［ましてや人間においては］．
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の調査を手伝ってくれてありがとう。
感谢你帮我做调查。 - 中国語会話例文集
そのチップメーカーは新たな出資者を探している。
那个芯片制造商在寻找新的投资人。 - 中国語会話例文集
私は私の父は正しいと知っていた。
我一直都知道我的父亲是正确的。 - 中国語会話例文集
私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．
我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している．
他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典
この問題については，後ほど詳しくお話します．
这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
この本の注釈は，詳しさが一致していない．
这本书的注释，详略不一致。 - 白水社 中国語辞典
私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。
连我的那份票都拿了，真是太感谢了。 - 中国語会話例文集
テレビの中国語教室に出ていました。
上了电视的汉语教室。 - 中国語会話例文集
私の父はとても注意深く車を運転します。
我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集
彼はホテルの駐車場で待っていたかもしれない。
他可能在停车场等着呢。 - 中国語会話例文集
この手紙は私の父によって書かれました。
这封信是我爸爸写的。 - 中国語会話例文集
あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。
我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集
これらの知識は既に発展して一つの科学になった．
这些知识已经发展［成］为一门科学。 - 白水社 中国語辞典
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．
三七开 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
