「のちに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う．

他的职守虽高，但对下级很尊重。 - 白水社 中国語辞典

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ARFCN1〜124がGSM900のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜810がGSM1900のチャネルに割り当てられる。

例如，将 ARFCN 1-124分配给 GSM 900的信道，而将ARFCN 512-810分配给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として得られるプロトコルが図7および図8に示されており、のちに説明する。

在图 7和图 8中示出了结果的协议，如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

二人の中学生と一人の大人

两位中学生和一位成人 - 中国語会話例文集

枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。

在框子的中心配置把手，确认把手的位置。 - 中国語会話例文集

日本で8位のチームにいました。

在日本参加过位居第8的团队。 - 中国語会話例文集

たいてい休日の朝食に何を食べますか？

你在假日的早饭一般吃什么？ - 中国語会話例文集

彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。

他和他的队员回日本了。 - 中国語会話例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

あなたは私にとって、たった一人の父親です。

你对我来说只是一位父亲。 - 中国語会話例文集

何かあなたの力になることができますか？

我有什么能帮你的吗？ - 中国語会話例文集

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集

この地域はトレッカーにとても人気がある。

这个地区很受背包客欢迎。 - 中国語会話例文集

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

我爸爸每天为了家人工作。 - 中国語会話例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集

アメリカの西海岸の近くには住んでいません。

不住在美国的西海岸附近。 - 中国語会話例文集

私には日本人の血が流れている。

我的身体里流淌着日本人的血。 - 中国語会話例文集

私の父は日光浴が大のお気に入りです。

我的父亲最爱晒日光浴。 - 中国語会話例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院することになりました。

我的父亲要住院了。 - 中国語会話例文集

そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。

那个窗帘的附近有一位女生。 - 中国語会話例文集

二時間後に早めのチェックインをできますか。

我们两个小时后可以早些登记吗。 - 中国語会話例文集

私の家の近くにコンビニが出来ました。

我家附近新开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

私の家の近くにはコンビニがたくさんあります。

我家附近有很多便利店。 - 中国語会話例文集

イソニアジドは結核の治療に使われる。

异烟肼被用在治疗结核上。 - 中国語会話例文集

何かあなたの力になりたいと思っています。

我想帮你。 - 中国語会話例文集

エンジニアにその調査を依頼しました。

我拜托了工程师那个调查。 - 中国語会話例文集

資料は日本での治療の受診に関する案内です。

资料是关于在日本就诊的说明。 - 中国語会話例文集

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。

去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

家の近くに入場無料の動物園があります。

在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集

店舗の展開に関するニーズの調査

关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集

彼は任務執行中に命を落とした．

他在执行任务时毕命。 - 白水社 中国語辞典

凶作の地域に国から食糧を供給する．

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

何種類かの茶を一緒くたに詰めた．

几种茶叶装混了。 - 白水社 中国語辞典

一人の中国人として，私は誇りに思う．

作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典

彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．

他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典

彼の父親は引っ張られ人夫にされた．

他父亲被拉去当挑夫。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる．

他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典

中国の地勢は西から東に傾いている．

中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典