「のちのよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のちのよの意味・解説 > のちのよに関連した中国語例文


「のちのよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2756



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>

あなたからこのように呼ばれて,私は身の縮む思いです.

你这样称呼我,我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。

此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

システムにヒステリシスを許容するため、第2の閾値は第1の閾値より小さくてもよい。

第二阈值可以小于第一阈值,以允许系统中的滞后现象。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明書の注意書きをよくお読みください。

请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集

私の父はよく休む必要があります。

我的父亲需要好好的休息。 - 中国語会話例文集

上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ.

一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典

ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此,特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。

在此,第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此,特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の長男は私より多くの寿司を食べた。

我大儿子吃寿司比我吃得多。 - 中国語会話例文集


このフェンスは私の父によって作られました。

这个栅栏是我父亲做的。 - 中国語会話例文集

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

この手紙は私の父によって書かれました。

这封信是我爸爸写的。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音はあまりよくないです。

我的中文发音不怎么好。 - 中国語会話例文集

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ.

他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語の水準は誰よりも高い.

他的中文水平比谁都高。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の知力を探っているかのようである.

他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典

あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした.

那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

外見から見て何の違いもないかのようだ.

外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典

(目的を達成するのは)ただ自分の力いかんによる.

惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典

この養魚池では多くの稚魚を養殖している.

这个池塘里养殖了许多鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

各種の徴候によって天気の変化を推測する.

根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

この時の地球の位置は太陽と月の間にある.

这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典

こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。

我们这边也在拼命地挥舞着锤子。 - 中国語会話例文集

後程あなたの家に行ってもよろしいでしょうか?

过一会去你家可以吗? - 中国語会話例文集

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集

コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ.

你给我活动一张球票。 - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った.

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする.

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

毎日命を懸けているかのように張り詰めている.

每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服.

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の最も仲の良い友である.

他是我小时最要好的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ.

他是依附他父亲的权势爬上去的。 - 白水社 中国語辞典

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

这个地区的居民在何时为了何种目的进行购物? - 中国語会話例文集

一部の実施形態によれば、第1のチャネル208は、データ・サービスのために使用される高い帯域幅のチャネルであることが可能であり、第2のチャネル210は、第1のチャネル208と比べて低い帯域幅のチャネルである。

根据一些实现,第一信道 208可以是用于数据服务的高带宽信道,而第二信道 210相对于第一信道 208而言是低带宽信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

この直接測定は破線ブロック304により表される。

这种直接测量由虚线框304表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集

両方のチームは本当によく戦いました。

两个队伍都打得很好。 - 中国語会話例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

それは今週の中旬より続いています。

那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集

その地域は伝染病によって人口が減った。

那个地区因传染病导致人口下降。 - 中国語会話例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

我也想快点依靠自己的力量生活。 - 中国語会話例文集

それによって彼らは多くの知識を得る。

通过那个他获得了很多知识。 - 中国語会話例文集

私の父は水曜日から土曜日まで働いています。

我父亲星期三到星期六工作。 - 中国語会話例文集

あなたの父よりもずっと年下です。

我比你父亲要年轻很多。 - 中国語会話例文集

私の父は私に嘘を付かないように言った。

我爸爸对我说不要说谎。 - 中国語会話例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

すみません、メールの調子が悪いようです。

不好意思,邮件的状况好像不太好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS