「のに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

他人の事を先にし自分の事は後回しにする．

先人后己 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？

你们有什么争头？ - 白水社 中国語辞典

上記のように、そのデータは、同期信号の後に、その前に、またはそれと同時に受信できる。

如上，可在同步信号之后、之前或同时接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、S61段階に進む。

然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

また次の機会に。

下次有机会再说。 - 中国語会話例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

意地になっているのね。

意气用事了呢。 - 中国語会話例文集

日本のテニス選手

日本的网球选手 - 中国語会話例文集

彼は、家の前にいる。

他在家前面。 - 中国語会話例文集

私の様子を見に来る。

来看看我的情况。 - 中国語会話例文集

この中に存在する。

存在其中。 - 中国語会話例文集

寮にご飯は無いのか？

宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集

どのように過ごしますか?

怎样度过呢？ - 中国語会話例文集

この縁を大事にする。

珍惜这份缘分。 - 中国語会話例文集

この上に書いてある。

这上面写着。 - 中国語会話例文集

そのあと、仕事に行った。

之后去工作了。 - 中国語会話例文集

何時に仕事終わるの？

几点工作结束？ - 中国語会話例文集

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

そんなに悲しいの？

那么难过吗? - 中国語会話例文集

まさにこの靴です。

就是这双鞋。 - 中国語会話例文集

俺の仲間になれ。

成为我的伙伴吧 - 中国語会話例文集

何時に家を出るの？

几点从家里出来? - 中国語会話例文集

この木は実に高いなぁ。

这棵树真高啊。 - 中国語会話例文集

学校の東にある。

在学校东边。 - 中国語会話例文集

別の会社に行く。

去别的公司。 - 中国語会話例文集

私の家は渋谷にある。

我家在涩谷。 - 中国語会話例文集

元の場所に戻す。

返回原来的地方。 - 中国語会話例文集

流砂の中に沈む

沉入流沙中 - 中国語会話例文集

上記の理由により

由于上述的理由 - 中国語会話例文集

上司の指示により

根据上司的指示 - 中国語会話例文集

人々の役に立つ。

对人们有帮助。 - 中国語会話例文集

静かに流れるもの

静静地流淌 - 中国語会話例文集

何故外にいるのですか？

你为什么在外面？ - 中国語会話例文集

何故外に居るのですか？

你为什么在外面？ - 中国語会話例文集

今日は何時に起きたの?

今天几点起床的？ - 中国語会話例文集

誰にあいたいのですか？

你想见谁？ - 中国語会話例文集

あなたの字は読みにくい。

你的字很难认。 - 中国語会話例文集

君の頬にキスしたい。

想吻你的脸颊。 - 中国語会話例文集

言いにくいのですが

虽然难以启齿，但是…… - 中国語会話例文集

永遠の眠りにつく。

长眠。 - 中国語会話例文集

バーベキューにいったの？

你去烧烤了吗？ - 中国語会話例文集

みんなの役に立ちたい。

我想帮助大家。 - 中国語会話例文集

僕の声、君に届け。

把我的声音传达给你。 - 中国語会話例文集

よくここにくるの？

你经常来这里吗？ - 中国語会話例文集

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

合唱の練習に行く。

去合唱的练习。 - 中国語会話例文集