「のに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辺境の兵役に就く刑に処す．

配军 - 白水社 中国語辞典

額に玉の汗がにじみ出る．

额上沁出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典

その人は名利に血眼になる．

此人热中名利。 - 白水社 中国語辞典

日増しに統一の方向に向かう．

日趋统一 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は毎日彼に毒づく．

他老婆天天儿丧他。 - 白水社 中国語辞典

部屋にはほかに誰かがいるのか？

屋子里还有什么人吗？ - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いになって研鑽する．

下死工夫 - 白水社 中国語辞典

捜査逮捕のために四方に飛ぶ．

四处搜捕 - 白水社 中国語辞典

この話は既に事前に言ってある．

这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典

この薬は1日に3回患部に塗る．

这药一天外敷三次。 - 白水社 中国語辞典

命をむだに捨てる，命をむだに落とす．

枉送性命 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

このにおいは本当にかぐわしい．

这味儿真香啊！ - 白水社 中国語辞典

（白い玉に少しの傷がある→）玉に傷．

白璧微瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに相手の方向に向かって行く．

相向而行 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

立て板に水のようにしゃべる．

口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典

君主のために節に殉じる．

为君主殉节。 - 白水社 中国語辞典

豚肉を塩漬けにする，肉の塩漬け．

腌肉 - 白水社 中国語辞典

おついでの折にお遊びに来られたし．

有便请来玩。 - 白水社 中国語辞典

欲しいものは思うままに手に入れる．

予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典

バーのホステスにカモにされた．

被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典

一日一日熟練の境に至る．

日臻圆熟 - 白水社 中国語辞典

祖父は既にこの世にいない．

祖父已经不在世了。 - 白水社 中国語辞典

豚肉を粕漬にする，豚肉の粕漬．

糟肉 - 白水社 中国語辞典

手に何を握っているのか？

你手里攥着什么东西？ - 白水社 中国語辞典

このことにより罪に問われる．

坐此问罪 - 白水社 中国語辞典

次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する。

在此情况下，根据稀释改变分子的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。

这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。

两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。 - 中国語会話例文集

この歌はまさに私のお気に入りの歌手によって作られた。

这首歌正是我喜欢的歌手写的。 - 中国語会話例文集

わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように

好像与我不断学习法律知识成反比例一样。 - 中国語会話例文集

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。

对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集

初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい．

才到初冬，河水就那么冰冷。 - 白水社 中国語辞典

彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった．

他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。 - 白水社 中国語辞典

王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた．

老王退休了，他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はあまりにも地方なまりが強く，よその土地の人にはわかりにくい．

这个字眼太土，外地人不好懂。 - 白水社 中国語辞典

長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路の安全のために爆破された．

滟滪堆 - 白水社 中国語辞典

本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある．

本报的旨趣在发刊词中已经阐明。 - 白水社 中国語辞典

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。

我由于工作今年9月份要去英国。 - 中国語会話例文集

気楽に楽しめ。

愉快的享受吧 - 中国語会話例文集

私は船に乗る。

我乘船。 - 中国語会話例文集

高いビルに上る。

我爬高楼。 - 中国語会話例文集

電車に乗ります。

坐电车。 - 中国語会話例文集

自転車に乗る。

骑自行车。 - 中国語会話例文集

先延ばしになる

要延期了。 - 中国語会話例文集

印象に残る

留下印象 - 中国語会話例文集