「のばと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5番の選手が退場して8番と交替した．

五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．

清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる．

言谈中颇有微词。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる．

孩子的一副笑靥真逗人。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない．

这羞辱非洗清不可。 - 白水社 中国語辞典

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

そでがとても短いので，へりをつければよい．

袖子太短了，可以沿个边。 - 白水社 中国語辞典

姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった．

看到姐姐的新书包，他非常眼馋。 - 白水社 中国語辞典

うわさが飛ぶのを止めなければならない．

要制止谣传。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが大地をすっぽり包み込んでいる．

夜幕笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

真心から出た言葉，うそ偽りのない言葉．

由衷之言((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた．

他的眼睛真贼，一下就看见我。 - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている．

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった．

这双鞋该钉个掌儿了。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．

照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典

彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない．

要把他们争取到我们队伍里来。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．

一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典

教学の仕事は質量共に保証しなければならない．

教学工作要保质保量。 - 白水社 中国語辞典

このかばんは彼はとても気に入っている．

这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事のポイントを押さえなければならない．

我们应该抓住工作重心。 - 白水社 中国語辞典

オギャアといって生まれたばかりの赤ちゃん．

呱呱坠地的婴儿 - 白水社 中国語辞典

学生は先生のことを尊重しなければならない．

学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として，勉強に励まねばならない．

作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、0、1、2、3、4を、オフセット順序でパケットの5つのフラグメントを表すものとする。

例如，使得 0，1，2，3，4代表偏移顺序的分组的 5个片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、各パケットプロセッサPPに1つのこのような入力バッファがあることが可能である。

例如，对于每个分组处理器PP可以有一个这种输入缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事は楽しいことばかりじゃない。

工作不是事事都开心的。 - 中国語会話例文集

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。

例如，你对什么样的事有反应。 - 中国語会話例文集

私はきちんと物事を行わなければならない。

我要好好的做事情。 - 中国語会話例文集

仕事は楽しいことばかりじゃない。

工作不是只有开心的事。 - 中国語会話例文集

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．

地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．

他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．

一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東に手を伸ばそうとしている．

他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。

我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。 - 中国語会話例文集

私は彼の発話を警告の言葉として受け取った。

我把他講的話當作警告接受了 - 中国語会話例文集

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？

坐火车和巴士，哪个到得早呢？ - 中国語会話例文集

釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展．

按比例的发展 - 白水社 中国語辞典

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．

两栖演员 - 白水社 中国語辞典

たとえば、基地局102は、対応する帯域幅上でモバイルデバイス（たとえば、モバイルデバイス116および122）と通信するための特定の技術を利用することができる。

举例来说，基站 102可利用特定技术以用于在对应带宽上与移动装置 (例如，移动装置 116和 122)通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ということは僕の立場はいいと思うよ。

也就是说我觉得我的立场不错呢。 - 中国語会話例文集

例えば、複数の携帯端末102は任意の場所に設置される。

例如，多个便携终端 102设置在任意的场所上。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。

例如，第一数据组 31是从左面起的第一栏。 - 中国語 特許翻訳例文集