| 意味 | 例文 |
「のら」を含む例文一覧
該当件数 : 1012件
あなたへの愛を募らせた。
我越来越爱你了。
- 中国語会話例文集
あなたへの思いを募らせた。
我越来越想你了。 - 中国語会話例文集
そのラベルが剥がれかけている。
那个标签快脱落了。 - 中国語会話例文集
このラジオだ。それは壊れている。
就是这个收音机。它坏了。 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
野良犬が水際の草を食べている。
野狗吃着水边的草。 - 中国語会話例文集
あなたの来日を歓迎します。
欢迎您来到日本。 - 中国語会話例文集
これらの欄の記入は不要です。
这些栏目不用填写。 - 中国語会話例文集
今日のランチは私の奢りだ。
今天的午餐我请客。 - 中国語会話例文集
私は電車に乗らないといけない。
我不得不坐电车。 - 中国語会話例文集
来週あなたはバカンスに行くの？
下周你要去度假吗？ - 中国語会話例文集
来週何をする予定なの？
下周打算做什么。 - 中国語会話例文集
このラテは彼女が作りました。
这个拿铁是她做的。 - 中国語会話例文集
早くあなたのライブに行きたい！
想快点去你的现场演唱会。 - 中国語会話例文集
ボルトアクション方式のライフル
枪栓手动式来福枪 - 中国語会話例文集
新聞でこのライブを知った。
从报纸里知道了这个演唱会。 - 中国語会話例文集
明日のランチ楽しみです。
期待明天的午餐。 - 中国語会話例文集
このラケットは私のです。
这个球拍是我的。 - 中国語会話例文集
今日のランチのおかずは何だろう。
今天中午是什么菜？ - 中国語会話例文集
今日のランチはいつもと違う。
今天的午饭和平时不同。 - 中国語会話例文集
200メートルのラペル降下
200米的 悬崖速降 - 中国語会話例文集
突然の雷雨で停電した。
因为突如其来的雷雨而停电了。 - 中国語会話例文集
このラジオは全く粗悪である．
这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典
軍閥の乱戦は依然続いている．
军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典
車のライトが突然ついた．
车灯霍然亮了。 - 白水社 中国語辞典
全身不快で，気分が乗らない．
浑身不舒服，提不起劲。 - 白水社 中国語辞典
遠方からの来客を歓迎する．
欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典
樹木の濫伐を許さない．
不准滥伐树木。 - 白水社 中国語辞典
職権の濫用を許さない．
不许滥用职权。 - 白水社 中国語辞典
皆は畑へ野良仕事に出かけた．
大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のパノラマ．
社会主义建设的全景 - 白水社 中国語辞典
野良猫がウーウーと鳴いている．
野猫呜呜地叫着。 - 白水社 中国語辞典
1本1本の自転車のライト．
一束束车灯 - 白水社 中国語辞典
ダブルカセットのラジカセ．
双卡收录机 - 白水社 中国語辞典
あのラクダは毛が抜け替わった．
那只骆驼脱毛了。 - 白水社 中国語辞典
彼は車のライトを外した．
他把车灯拆下去了。 - 白水社 中国語辞典
（新聞などの欄）学習の広場．
学习园地 - 白水社 中国語辞典
興味が索然とする，興が乗らない．
意兴索然 - 白水社 中国語辞典
彼は野良仕事をしてきた．
他种了多年的地。 - 白水社 中国語辞典
彼女は野良仕事ができない．
她不会做庄稼活儿。 - 白水社 中国語辞典
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
この乱数は、セキュリティトークン80の乱数発生器により発生されたものである。
该随机数是由安全令牌 80的随机数产生器产生的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、信号電荷は中央左側のラインから中央右側のラインに転送される。
因此，信号电荷从中央左侧的线向中央右侧的线传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
モノラルの受信機では、この信号を増幅、復調してモノラル信号を得る。
在单声道接收机中，对该信号进行放大、解调来得到单声道信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．
各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
つまり、定常状態の1ラインブロックの各係数ラインは、係数ライン並び替え部131から、分割レベル4のラインPのサブバンド4LLの部分、分割レベル4のラインPのサブバンド4HH，4HL、および4LHの部分、分割レベル3のラインN、分割レベル3のライン（N＋1）、分割レベル2のラインM、分割レベル2のライン（M＋1）、分割レベル2のライン（M＋2）、分割レベル2のライン（M＋3）、分割レベル1のラインL、分割レベル1のライン（L＋1）、分割レベル1のライン（L＋2）、分割レベル1のライン（L＋3）、分割レベル1のライン（L＋4）、分割レベル1のライン（L＋5）、分割レベル1のライン（L＋6）、分割レベル1のライン（L＋7）の順に出力される。
也就是说，从稳定状态的一个线块，系数线重排序部分 131首先输出划分级 4上线P的子带 4LL，之后按以下顺序是划分级 4上线 P的子带 4HH、4HL和 4LH、划分级 3的线 N、划分级 3的线 (N+1)、划分级 2的线 M、划分级 2的线 (M+1)、划分级 2的线 (M+2)、划分级 2的线 (M+3)、划分级 1的线 L、划分级 1的线 (L+1)、划分级 1的线 (L+2)、划分级 1的线 (L+3)、划分级 1的线 (L+4)、划分级 1的线 (L+5)、划分级 1的线 (L+6)和划分级 1的线 (L+7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、オブジェクト1504のライブ画像1502を取得する。
即，捕获对象 1504的活动图像 1502。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである；
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
