のらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

のら

読み方のら

中国語訳懒人，懒汉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

のらの概念の説明

日本語での説明	怠け者[ナマケモノ] 怠け者
中国語での説明	懒汉 懒惰者
英語での説明	loafer a lazy person

---

のら

読み方のら

中国語訳游手好闲的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

のらの概念の説明

日本語での説明

のら[ノラ] 遊びで身を持ちくずした人

---

のら

読み方のら

中国語訳懒惰
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳游手好闲
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

のらの概念の説明

日本語での説明

のら[ノラ] 怠けること

---

野ら

読み方のら

中国語訳田野，田地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

野らの概念の説明

日本語での説明	田畑[デンパタ] 農耕をするところ
中国語での説明	田地 进行农耕的地方
英語での説明	farm land, lot (farm land)

---

野ら

読み方のら

中国語訳野地，原野，旷野
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

野らの概念の説明

日本語での説明	野良[ノラ] 草などが生えている広い平地
中国語での説明	原野,旷野,野地 长满草等的广阔平地

---

野良

読み方のら

中国語訳野地，原野，旷野
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

野良の概念の説明

日本語での説明

野良[ノラ] 草などが生えている広い平地

---

野良

読み方のら

中国語訳田地
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

野良の概念の説明

日本語での説明	田畑[デンパタ] 農耕をするところ
中国語での説明	田地 农耕的地方
英語での説明	farm land, lot (farm land)