| 例文 |
「の中の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49279件
この中心思想が物語の全体を貫いている。
这个中心思想贯穿了整个故事。
- 中国語会話例文集
ノートパソコンがパソコンの中で1番のパソコンである。
笔记本电脑在电脑中是第一的。 - 中国語会話例文集
彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。
她的遗体半裸着在沟渠中被发现。 - 中国語会話例文集
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。
问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．
她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典
小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である．
小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典
農民の中から非常に多くの企業家が現われた．
农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が飢餓の中で命を落とした．
很多人丧命于饥饿之中。 - 白水社 中国語辞典
果物の運送中の損耗を軽減する．
减轻水果运输中的伤耗。 - 白水社 中国語辞典
アデノーマは癌の中で比較的軽いものである．
腺癌是癌中较温和的一种。 - 白水社 中国語辞典
井岡山は中国革命の揺籃の地である．
井冈山是中国革命的摇篮。 - 白水社 中国語辞典
中国の絹織物は国外で有名になったのである．
中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の空中での動作はたいへん熟練している．
她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
隣の敷地の中に犬小屋がある。
附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集
その時誰が家の中にいましたか。
那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集
その虫は砂の中に潜る。
那个虫子会钻进沙子里。 - 中国語会話例文集
多数決での５％の賛成
多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集
２４年間のうちの６ヶ月
24年中的6个月 - 中国語会話例文集
イベントの期間中とその後
活动期间及结束后 - 中国語会話例文集
彼は布団の中をのぞいた。
他看了看被子里面。 - 中国語会話例文集
基本の公式のうち一つが
他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集
次の２つのポイントで
在接下来的两个点中。 - 中国語会話例文集
ボールは彼のコートの中にある。
球在他的大衣里面。 - 中国語会話例文集
地域での会社の貢献度
地区中公司的贡献度 - 中国語会話例文集
彼の財布はバスの中だ！
他的钱包还留在巴士里！ - 中国語会話例文集
ゲージの中にいる犬は彼のです。
箱子里面的狗是他的。 - 中国語会話例文集
あなたは私の心の中にいる。
你在我的心里。 - 中国語会話例文集
しかしこの全てのうち……
但是在所有这些之中…… - 中国語会話例文集
君の手のなかにボウルがある。
在你手中有碗。 - 中国語会話例文集
人形の背中のねじを巻いて。
拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集
次のうちの一つとして
作为下面中的一个 - 中国語会話例文集
この世の中から消えたい。
我想从这个世间消失。 - 中国語会話例文集
この中は彼の隠れ場所です。
这里面是他藏身场所。 - 中国語会話例文集
その占いは本当に当たるの？
这个占卜真的会中吗？ - 中国語会話例文集
彼らは私の理想の夫婦です。
他们是我理想中的夫妻。 - 中国語会話例文集
クラスの中での居場所が欲しい。
想要在班上有地位。 - 中国語会話例文集
この世の中を変えたい！
想要改变这个世界！ - 中国語会話例文集
朝の布団の中は心地よい。
早上的被窝很舒服。 - 中国語会話例文集
そのベッドの中は温かい。
那床被子里很温暖。 - 中国語会話例文集
あなたが私の運命の人
你是命中注定的人。 - 中国語会話例文集
今日のランチのおかずは何だろう。
今天中午是什么菜？ - 中国語会話例文集
東京の中のどこにいますか？
你在东京的哪里？ - 中国語会話例文集
これはわたしのお気に入りの靴です。
这是我看中的鞋。 - 中国語会話例文集
君のコートの中は暖かい。
你的大衣里面暖和。 - 中国語会話例文集
食事の途中で食べるのをやめる．
吃半截饭 - 白水社 中国語辞典
世の中に匹敵するものがない．
举世无匹((成語)) - 白水社 中国語辞典
昔の追憶の中に落ち込む．
沉落在往日的回忆里。 - 白水社 中国語辞典
池の中の水をくみ上げた．
把池塘里的水抽干了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
