例文 |
「の中の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49279件
人力・物力を集中する.
集中人力物力 - 白水社 中国語辞典
プリント基板.
这本书正在印刷中。この本は印刷中だ.印刷板 - 白水社 中国語辞典
彼女の持ち物はピンクの物が多い。
她带的东西中粉色的很多。 - 中国語会話例文集
彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。
她大多数的同胞都在战争中丧命了 - 中国語会話例文集
それは農業に使う目的の為のものですか?
那是以在农业中使用为目的的东西吗? - 中国語会話例文集
彼女は私の人生の主要人物の1人だ。
她是我人生中的主要人物之一。 - 中国語会話例文集
その建物はその町の中にあります。
那栋建筑在那个镇子里。 - 中国語会話例文集
休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。
你休假期间在那个国家过得开心吗? - 中国語会話例文集
彼女はその本の中の写真を彼らに見せた。
她给他们看了那本书里的照片。 - 中国語会話例文集
彼女は私の高校の今の教頭です。
她是我的高中的现任教导主任。 - 中国語会話例文集
シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。
牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。 - 中国語会話例文集
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている.
一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている.
母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典
HRDの機能構成を図83に示す。
图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
研磨が石の最たるモノだ。
石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集
昨日の昼から吐き気がします。
从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集
彼女は帰省中のようです。
她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集
その事故から生き延びた。
我在那场事故中存活下来了。 - 中国語会話例文集
彼女の頭に雪をぶつける。
雪击中她的头。 - 中国語会話例文集
彼女はお店の中にいます。
她在店里面。 - 中国語会話例文集
箱の中にお宝は残っている。
箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集
結びの言葉を述べる
讲述中间衔接的语言 - 中国語会話例文集
私にはその言葉が心に残る。
那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫の中に果物があります。
冰箱里有水果。 - 中国語会話例文集
彼女の仕事ぶりはとてもよい.
她在工作中的表现很好。 - 白水社 中国語辞典
咀嚼中の食べ物を吐き出す.
吐哺 - 白水社 中国語辞典
党の中から裏切り者を一掃する.
为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の中で冷笑した.
她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典
(あて名の下につけ)…殿,…御中.
台鉴 - 白水社 中国語辞典
昨日バスの中で彼を見かけた.
昨天在汽车上看见他了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は苦しみの中で育った.
她是苦水里泡大的。 - 白水社 中国語辞典
老いぼれて物の役に立たない.
老迈不中用 - 白水社 中国語辞典
誰かが門の中に忍び込んで来た.
有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典
もし西側の映画の中の人物の生活方式を我々の映画の中に持ち込むならば観衆に賛同されない.
如果把西方影片中人物的那一套生活方式搬到我们影片中来不被观众所认同。 - 白水社 中国語辞典
彼は漢方の丸薬を飲み込んだ.
他把中药丸吞进去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを腹の中に飲み込んだ.
他把气往肚里咽了。 - 白水社 中国語辞典
(炎帝と黄帝の子孫→)中国人.
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
火鉢の中にまだ残り火がある.
火盆里还有余火。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いて気持ちがよい.
她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典
中の物を入れ過ぎている.
里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典
我々は中国…協会のお招きにより,中国へやって来た.
我们应中国…协会的邀请,前来中国访问。 - 白水社 中国語辞典
中国の人々は皆孫中山先生を崇拝している.
中国人民对孙中山先生都很尊崇。 - 白水社 中国語辞典
図87に示すように、SEI中のMVC_video_stream_info()の中にview_typeが記述されるようにすることも可能である。
如图 87中所示,可以在 SEI内的 MVC_video_stream_info()中描述 view_type。 - 中国語 特許翻訳例文集
各目中の受容体が、光アレイ(放射輝度)中の光子に反応する。
每只眼睛中的感受器都对光阵列 (辐射亮度 )中的光子进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国に来たばかりの時は,私は中国語の書物が読めなかった.(時制から見れば‘不能’は過去に属する.)
刚到中国的时候,我不能看中文书。 - 白水社 中国語辞典
空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。
空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。 - 中国語会話例文集
中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。
所谓中和就是使其变成中性,用石蕊试纸之类的确认变成了中性就行了。 - 中国語会話例文集
本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。
在本实施例中,通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示の構成要素の間に中間の構造が存在してもよい。
在所示部件之间可能存在中间结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
米国のユーザ(クライアント12)は中国のユーザとの会話を希望する。
美国的用户 (客户端 12)希望与中国的用户谈话。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |