「の中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語翻訳機能を使ってます。

在中文翻译功能。 - 中国語会話例文集

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

プリント基板．

这本书正在印刷中。この本は印刷中だ．印刷板 - 白水社 中国語辞典

夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。

请想好夏季野外活动中发生中暑的对策。 - 中国語会話例文集

フィードロットの中の牛の群れ

饲育场里的一群牛。 - 中国語会話例文集

（比喩的に）腹の中の汚いもの．

肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典

我々は中国…協会のお招きにより，中国へやって来た．

我们应中国…协会的邀请，前来中国访问。 - 白水社 中国語辞典

中国の人々は皆孫中山先生を崇拝している．

中国人民对孙中山先生都很尊崇。 - 白水社 中国語辞典

光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。

光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の例の場合、PlayItemの数は3である。

在图 9中的示例的情形中，PlayItem的数目为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の例の場合、Sub Pathの数は3である。

在图 9的中的示例的情形中，辅路径的数目为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集

彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。

可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。 - 中国語会話例文集

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集

私の人生の中で重要なのは仕事です。

这是我人生中重要的工作。 - 中国語会話例文集

その中にこの件の担当者はいますか？

其中有这件事的负责人吗？ - 中国語会話例文集

田中は我々の電気・技術担当のものです。

田中是我们的电力、技术负责人。 - 中国語会話例文集

その木こりの家は森の中にある。

那个伐木人的家在森林中。 - 中国語会話例文集

私の夫はアル中ののらくら者だ。

我丈夫是個酒精中毒的懒汉。 - 中国語会話例文集

その都市はその国の真ん中にある。

那个城市在那个国家的正中间。 - 中国語会話例文集

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

那是许多划时代的进步中的其中一个。 - 中国語会話例文集

その法律改正の中心となったのは彼だった。

他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集

この答えはもう私の心の中にある。

这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集

私の生涯の中で最高の先生です。

你是我一生中见过最棒的老师。 - 中国語会話例文集

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集

脳の阻血は脳卒中の原因となる。

脑贫血会是脑卒中的原因。 - 中国語会話例文集

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。

很高兴从很多候补中筛选出来。 - 中国語会話例文集

庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。

庭院的中间是鲤鱼池。 - 中国語会話例文集

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

今年的夏天想在山中的别墅度过。 - 中国語会話例文集

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

その山の精は彼を山の中へと導いた。

那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集

その10冊の中で、この本が最も面白い。

那十本书中，这本最有意思。 - 中国語会話例文集

この段落は文章中の出来の悪いところである．

这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．

在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典

本の中には幾つかのカラーの挿絵がある．

书中有几幅彩色插图。 - 白水社 中国語辞典

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の心の中のふんまんを感じた．

我感觉到他心中的愤懑。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．

他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日の中国は人民のものになった．

今天的中国是人民的了。 - 白水社 中国語辞典

彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた．

他从莲蓬中剥莲子吃。 - 白水社 中国語辞典

何本かの柳の枝が風の中に揺らいでいる．

几枝柳枝正在风中飘拂。 - 白水社 中国語辞典