「の候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの時を忘れない。

忘不了那个时候。 - 中国語会話例文集

いつ帰国するのですか？

你什么时候回国？ - 中国語会話例文集

その時、嬉しかった。

那个时候我很高兴。 - 中国語会話例文集

その時庭に居ました。

我那时候在院子里。 - 中国語会話例文集

その道を下るとき

顺着那条路走的时候 - 中国語会話例文集

おだやかな春の陽気

很棒的春天的气候 - 中国語会話例文集

いつ中国に来るの？

什么时候来中国？ - 中国語会話例文集

いつローマに行ったの？

什么时候去的罗马？ - 中国語会話例文集

まさにその時に…

没想到那个时候… - 中国語会話例文集

私の番はいつ？

什么时候轮到我？ - 中国語会話例文集

あの頃に戻りたい。

我想回到那个时候。 - 中国語会話例文集

いつ帰るのですか？

你什么时候回家？ - 中国語会話例文集

あの頃君は若かった。

那时候你还年轻。 - 中国語会話例文集

彼はいつ帰国するの？

他什么时候回国？ - 中国語会話例文集

試験はいつあるの？

什么时候考试？ - 中国語会話例文集

いつ帰って来るの？

什么时候回来？ - 中国語会話例文集

どういう時に使うの？

什么时候用？ - 中国語会話例文集

その機会には、よろしく。

那时候请多关照。 - 中国語会話例文集

いつの日かまた

什么时候会再见 - 中国語会話例文集

私が小学生の時

我小学生的时候 - 中国語会話例文集

その時8歳でした。

我那个时候8岁。 - 中国語会話例文集

派遣の指示を待つ．

听候差遣 - 白水社 中国語辞典

上からの命令を待つ．

等候上级命令 - 白水社 中国語辞典

（医療機関の）待合室．

候诊室 - 白水社 中国語辞典

（職場への）配属を待つ．

听候分配 - 白水社 中国語辞典

時間の許す時．

在时间许可的时候 - 白水社 中国語辞典

決定112は、現在の候補のリスト内により多くの候補があるか否かを検査する。

决策 112检查在当前候选的列表中是否存在更多候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。

决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態においては、最終候補は、最小部分距離を有する現在の候補リストにおける候補である。

在一个实施例中，最终候选为当前候选列表中具有最小的部分距离的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつ出荷可能ですか？

什么时候能出货？ - 中国語会話例文集

いつ送った物？

什么时候发送的东西？ - 中国語会話例文集

候補212から214は、次の送信アンテナについて拡げられる。

候选 212到候选 242为下一发射天线而扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

那位候補者批評他的對手是反科學主義者 - 中国語会話例文集

この対は、現在の候補のリストに追加される。

将此配对添加到当前候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。

很高兴从很多候补中筛选出来。 - 中国語会話例文集

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．

一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

她对那个候补人员的诚信度提出异议。 - 中国語会話例文集

ブロック304は、ブロック302からのすべての候補を選択する。

块 304从块 302中选择所有的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター

写有＂混蛋小人＂字样的候选人海报 - 中国語会話例文集

この時期の天候は、油断ならない。

不能小看了这个时期的气候。 - 中国語会話例文集

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

波兰的气候和日本相似。 - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

この両地区は気候の違いが大きい．

这两个地区气候差异很大。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い．

今年气候反常，春行冬令。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

【図6】図6は、候補選択スキーム530の機能性を示す。

图 6说明候选选择方案 530的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の立候補は認められなかった。

她作为候选人的资格没有得到认可。 - 中国語会話例文集

最終候補ノード242は、アンテナ1についての潜在的選択から直接的に選択され得、またはK個の最良候補が最初に選択され、その後K個の最良候補から最終候補ノード242が選択され得る。

可直接从天线 1的潜在选择选择最终候选节点242，或者可首先选择K个最佳候选者且接着从K个最佳候选者中选择最终候选节点242。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？ - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集