| 例文 |
「の候」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2622件
候補者推薦のシステムを向上させたい。
想优化候选人推荐系统。
- 中国語会話例文集
どんな気候にも対応する素材の選択
应对任何气候的素材的选择。 - 中国語会話例文集
気候変動の影響は計り知れない。
气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集
他の日にちを候補に挙げてもらえますか？
你可以列出其他的候补日期吗？ - 中国語会話例文集
最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？
我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集
いつからいつまでその会社はお休みですか？
那个公司从什么时候到什么时候休息呢？ - 中国語会話例文集
温暖な気候なので食材が豊富です。
因为是温暖的气候所以食材很丰富。 - 中国語会話例文集
今日の日本は天候に恵まれ最適です。
今天日本的气候很好非常舒适。 - 中国語会話例文集
いくつかの候補時間を教えてください。
请告诉我一些候选时间。 - 中国語会話例文集
日本に比べてそちらの気候はどうですか。
和日本相比那边的气候怎么样？ - 中国語会話例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
このタームはいつからいつまでですか？
这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？ - 中国語会話例文集
今年の天候は例年と本当に違っている．
今年气候真隔路。 - 白水社 中国語辞典
季節風の影響を顕著に受ける気候．
季风气候 - 白水社 中国語辞典
私はこのような気候に適応できない．
我适应不了这种气候。 - 白水社 中国語辞典
居室の微気候を無視することは，健康によくない．
忽视居室的小气候，对健康不利。 - 白水社 中国語辞典
候補者の名簿は間もなく公表される．
候选人名单即将宣布。 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
そのころの私は未熟だった。
那时候我还不成熟。 - 中国語会話例文集
これは子どもの頃の話です。
这是小时候的事。 - 中国語会話例文集
あの時のことは忘れられません。
我忘不了那个时候。 - 中国語会話例文集
その本はいつ書かれたのですか。
那本书是什么时候写的呢？ - 中国語会話例文集
その時間は別の予定がある。
我那个时候有别的安排。 - 中国語会話例文集
今とその時の間に
现在与那个时候之间 - 中国語会話例文集
いつサッカーの試合は始まるの？
什么时候足球比赛开始？ - 中国語会話例文集
２０１０年の初めのころ
2010年初的时候 - 中国語会話例文集
その話はいつのことですか？
那件事是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのはいつですか。
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
いつその銀行に行くのですか。
你什么时候去那家银行？ - 中国語会話例文集
いつ私の地元に来るのですか。
你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集
いつその銀行に行くのですか。
我们什么时候去那家银行？ - 中国語会話例文集
その場だけのやさしさ。
只在那个时候的温柔。 - 中国語会話例文集
これは実験の時の写真です。
这个是实验的时候的照片。 - 中国語会話例文集
いつ彼女は出産なの？
她什么时候生孩子？ - 中国語会話例文集
彼女はいつ産まれたのですか。
她是什么时候出生的呢？ - 中国語会話例文集
彼女のことを忘れるときだ。
到了该忘了她的时候了。 - 中国語会話例文集
いつ彼女は出産なの？
她什么时候生啊？ - 中国語会話例文集
結婚式の時、着物を着ますか？
结婚的时候会穿和服吗？ - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒を飲みますか。
你在什么时候喝酒？ - 中国語会話例文集
その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。
那位候选人的半裸照在网上传开。 - 中国語会話例文集
不快性の気分は精神病の徴候のことがある。
不愉快的心情有的时候是精神病的症状。 - 中国語会話例文集
この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。
这个国家温和的气候是由于焚风造成的。 - 中国語会話例文集
海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする．
海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典
図2は、本発明の様々な実施形態に従う、候補および最終候補の選択のプロセスを示すツリー200の例のグラフである。
图 2为说明根据本发明的各种实施例的选择候选及最终候选的过程的实例树 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。
她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集
【図2】本発明の様々な実施形態に従う、候補および最終候補の選択のプロセスを示すツリー例のグラフである。
图 2为说明根据本发明的各种实施例的选择候选及最终候选的过程的实例树的图形图； - 中国語 特許翻訳例文集
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
次の予約はいつがいいですか？
下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集
何の役に立候補しようかな。
要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
