例文 |
「の方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26247件
(B−3)第2の実施形態の効果
(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の確認の実施
●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集
スーパーは駅の裏の方にある。
超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちへの理解
对对方心情的理解 - 中国語会話例文集
夕方その公園に行くのですか。
你傍晚去那个公园吗? - 中国語会話例文集
その会議の主催者です。
我是那个会议的主办方。 - 中国語会話例文集
桜島の南の方に旅行に行く。
去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集
私の尋ね方が良くないのですか?
我的问法不好吗? - 中国語会話例文集
もっと良いものの方がいい。
更好一点的东西会更好。 - 中国語会話例文集
私の英語の方がましです。
我的英语还好一些。 - 中国語会話例文集
北京郊外の眺めの良い場所
北京郊外景色好的地方 - 中国語会話例文集
若気の至りのせいにする
因为血气方刚的原因 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのはいつですか。
你什么时候方便? - 中国語会話例文集
私の正面にその人はいる。
那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集
彼のそのやり方に着目する。
我注意他的那个做法。 - 中国語会話例文集
この場所の掃除は不要です。
这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集
機械の知識にに乏しいのです。
我缺少机械方面的知识。 - 中国語会話例文集
ニキビ肌の方向けの美容液
专为痘痘肌设计的美容液。 - 中国語会話例文集
あの方が中国語の先生です。
那位先生是中文老师。 - 中国語会話例文集
この土地の歴史が浅い。
这个地方的历史很短。 - 中国語会話例文集
店の中の方は空いていました。
店的中间空着。 - 中国語会話例文集
この地図でどの辺りですか。
在这个地图上的哪个地方? - 中国語会話例文集
ほかの場所で働くのを控える。
不要在别的地方工作。 - 中国語会話例文集
どのような違った点があるのか?
有哪些不同的地方? - 白水社 中国語辞典
その人のやり方は正しくない.
这个人作风不正。 - 白水社 中国語辞典
くわ入れ作業の前に降る恵みの雨.
锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典
(旧暦の)大みそか,大みそかの夜.
大年夜((方言)) - 白水社 中国語辞典
ズボンのまちの裁ち方がよくない.
裤子的裆裁得不合适。 - 白水社 中国語辞典
この指輪の目方を量ってごらん.
把这个戒指戥一戥。 - 白水社 中国語辞典
君のその考え方はとてもよい!
你这个主意真高! - 白水社 中国語辞典
(父方の年上の)従兄,またいとこ.
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
政府筋の人々,官辺筋の人々.
官方人士 - 白水社 中国語辞典
彼の口のきき方は横柄すぎる.
他说话太横。 - 白水社 中国語辞典
敵味方の間の抗争.
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
ホールはこのまま東の方へ行く.
礼堂就此往东。 - 白水社 中国語辞典
後ろの方へ髪の毛をかき上げる.
往后撩头发 - 白水社 中国語辞典
どの方が君のお友達ですか?
哪一位是你的朋友? - 白水社 中国語辞典
車エビを(‘烹’の方法で)炒めたもの.
烹对虾 - 白水社 中国語辞典
この2つの箱は目方が違う.
这两个箱子轻重不一样。 - 白水社 中国語辞典
事の成否は人のやり方にかかる.
事在人为 - 白水社 中国語辞典
(父方の年上の)従兄,またいとこ.
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
(父方の年下の)従妹,またいとこ.
叔伯妹妹 - 白水社 中国語辞典
(4つの方向の)どれにかけるか?
压宝哪一门? - 白水社 中国語辞典
物につかまって上の方によじ登る.
仰攀而上 - 白水社 中国語辞典
殿方,殿御,男衆,男の人たち!
[老]爷们! - 白水社 中国語辞典
その人の品行は方正である.
这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典
母屋の前方の両側にある棟.
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
この問題は2種の解き方がある.
这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典
一方、表示方向と撮影方向とが略同一方向である場合(例えば、図17に示す状態から、表示部23及び撮像部51のいずれか一方が回動した場合)に、自分撮りモードを選択する。
另一方面,在显示方向与摄影方向是大致相同的方向的情况 (例如,从图 17所示的状态开始,显示部 23及摄像部 51中的任一方发生了转动的情况 )下,选择自拍模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
Y軸モータ73が正回転または逆回転することにより、スクリュー75が正回転または逆回転し、Yステージ71が、Y軸方向の上方向(正方向)または下方向(負方向)に移動する。
通过 Y轴电机 73的正转或反转会使螺杆 75正转或反转,使 Y台 71在 Y轴方向的上方向 (正方向 )或下方向 (负方向 )移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |