「はいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいたずらっぽくちょっと笑った．

他调皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも事を他の人に押しつけている．

他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも口実を設けてうんと言わない．

他总是托故不答应。 - 白水社 中国語辞典

君，体をゆがめて字を書いてはいけない．

你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．

敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典

今日の参会者はいつもより多い．

今天到会的人比往常多。 - 白水社 中国語辞典

過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない．

不要忘记了过去的沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典

各項の法令はいずれも違犯することは許されない．

各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である．

他的举止、谈吐都很文明。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．

她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る．

他总是很不安，夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの癖でひげを触った．

他习惯地摸了一把胡子。 - 白水社 中国語辞典

村の人々はいつも彼らを嫌っている．

乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る．

他总是向我献殷勤。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はいつもたいへん大げさである．

他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない．

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも幸運の訪れを切望している．

他总在盼望幸运的到来。 - 白水社 中国語辞典

口紅はあまり赤く塗ってはいけない．

胭脂不要涂得太红。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．

每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

その悪党はいつも波風を立てている．

这个妖孽老是兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい．

他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう．

他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも先生の指導を当てにしている．

他总是依赖老师辅导。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる．

他干工作总是一个劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼はいつも不安に思っている．

这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典

君は自分が女であることを隠してはいけない．

你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない．

我们不能依靠父母的荫庇生活。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．

他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典

以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた．

以前，妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ．

听他的口气，这事看来有门儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな事に手を出している．

他的工作抓得太杂了。 - 白水社 中国語辞典

私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う．

我的要求经常遭到他们的拒绝。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．

你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典

雨の日でも彼らはいつもどおりに仕事に出る．

雨天他们照常出工。 - 白水社 中国語辞典

会議の手順はいつものとおりにする．

会议程序照例。 - 白水社 中国語辞典

勝手に人に懲罰を加えてはいけない．

我们不要随便整人。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼の身に頼っていてはいけない．

不能全指在他身上。 - 白水社 中国語辞典

陰で人の粗捜しをしてはいけない．

别在背后指点别人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも中国風の衣服を着ている．

她经常穿中式服装。 - 白水社 中国語辞典

我々の部下はいずれも忠勇な兵士である．

我们的部下都是些忠勇的士兵。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな方面において積極的になった．

他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典

借りた本も大切にしなくてはいけない．

租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典

彼はいきなり私にびんたを食らわした．

他冷不防地给了我一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

内容のない文章は書いてはいけない．

没有内容的文章作不得。 - 白水社 中国語辞典

（黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→）真理をいつまでも覆い隠すことはできない，悪はいつかは暴かれる．

乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典