「はいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本はあの本と同じくらい面白い。

这本书和那本书差不多有意思。 - 中国語会話例文集

この本はあの本と同じぐらい面白い。

这本书和那本书一样有趣。 - 中国語会話例文集

同じ間違いを二度としてはいけません。

你不能犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

これはあれの間違いじゃないですか。

这是把那个弄错了的吗？ - 中国語会話例文集

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

我星期六下午五点有空。 - 中国語会話例文集

今は幸せを感じられる映画が見たいです。

我现在想看让人感到幸福的电影。 - 中国語会話例文集

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。

你的那家酒店已经被定满了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集

この上着は非常に軽い布地でできている。

這件上衣是用很輕的布料做成的。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你在的日子感觉非常漫长。 - 中国語会話例文集

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。

我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集

彼女は老人病専門医として開業している。

她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

那个女的带着梳子和吹风机。 - 中国語会話例文集

映画の上映時間はどのくらいですか？

电影的播放时长是多少？ - 中国語会話例文集

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。

地球是圆的是毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

我没有打扰她。 - 中国語会話例文集

彼女の回答には不確実性が多いにある。

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。 - 中国語会話例文集

最低でも３０日間は注意事項を提示する。

在至少也要30天内标注注意事项。 - 中国語会話例文集

私は聖書の直解主義を信じない。

我不相信聖經的直譯主義。 - 中国語会話例文集

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

個々の政党は、情報を開示しなければならない。

各个政党必须公示信息。 - 中国語会話例文集

政治上のうそは正当化され得ない。

政治上的谎言无法被正当化。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身を引っ掻いていただけです。

他只是抓挠了自己。 - 中国語会話例文集

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。

我想在闭会之前讲两句话。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨日、新しいジャケットを着ていた。

约翰昨天穿了一件新夹克。 - 中国語会話例文集

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？ - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你的日子感觉很漫长。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

そこではいくつか同じようなものが売られている。

那里卖着几样差不多的东西。 - 中国語会話例文集

その船には60人以上の高校生が乗っていました。

那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集

彼は親切でとても感じのいい人だ。

他是个亲切并且感觉很好的人。 - 中国語会話例文集

私は膝を痛めたので家の中でじっとしている。

我伤到了膝盖所以一直呆在家里。 - 中国語会話例文集

私は不平を言ってるんじゃないよ！

我没有在发牢骚啊。 - 中国語会話例文集

あの映画は上映時間が長い。

那部电影的上映时间很长。 - 中国語会話例文集

その学校ではいじめが横行している。

那所学校欺凌在横行。 - 中国語会話例文集

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

所以说就算是小事也请慢慢开始做起。 - 中国語会話例文集

やりがいを感じる時はいつですか?

什么时候感到有做的价值？ - 中国語会話例文集

私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。

我的上司还没把那个日程安排好。 - 中国語会話例文集

もはや彼が私を見守っていると感じない。

我已经感觉不到他在守护着我了。 - 中国語会話例文集

彼女はなんて可愛い女性なんだろう。

她怎么是那么可爱的女性啊。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

我们相信他是伟大的音乐家。 - 中国語会話例文集

私には十分な時間が残されていない。

我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

あの女性は美人だが性格が悪い。

那个女人是个美女但是性格很差。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

食事がとれない時は受診してください。

吃不下饭的时候请去就诊。 - 中国語会話例文集

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。

锆石含有单轴性的结晶。 - 中国語会話例文集