| 意味 | 例文 |
「はいひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2890件
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする．
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。
- 白水社 中国語辞典
この製品は廃盤になりました。
这个产品已停产。 - 中国語会話例文集
鬼は一匹とは限りません。
鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集
百聞は一見にしかずですね。
真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集
彼女はハイヒールで私を踏んだ。
她用高跟鞋踩了我。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは犬を二匹飼っています。
铃木养着两只狗。 - 中国語会話例文集
登録には印鑑が必要です。
注册需要印章。 - 中国語会話例文集
代替品を自分で配送すること。
自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
世界には色んな人がいる。
世上有各种各样的人。 - 中国語会話例文集
商品を農村まで届ける，配達する．
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
人が意見を発表しているところだから，君たちはひそひそ話をしてはいけない．
人家正在发表意见呢，你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典
背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと，今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た．
进来一个细高挑儿，又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典
（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．
无价商品 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．
翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典
上海製品の展示即売活動を繰り広げる．
开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典
私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。
我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。 - 中国語会話例文集
誰か日本語を話せる人はいませんか？
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
私たちほどパソコンの使える人はいません。
没有人能像我们那样使用电脑。 - 中国語会話例文集
このホテルに日本語を話せる人はいませんか？
这家酒店有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
商品を買った場合、運賃はいくらですか？
购买商品的话，运费是多少呢。 - 中国語会話例文集
この件に関し意見のある人はいますか？
有对这件事有意见的人吗？ - 中国語会話例文集
本日注文した商品は、いつごろ届きますか？
今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集
彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である．
他的不少作品都是刚健清新的。 - 白水社 中国語辞典
続けて何度か呼んだが答える人はいなかった．
连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．
不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典
勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない．
勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。 - 白水社 中国語辞典
共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。
虽然没有一起战斗的战友，但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集
彼はコーヒー店に入った。
他进了咖啡店。 - 中国語会話例文集
是非拝見させて頂きます。
请一定给我看看。 - 中国語会話例文集
金曜日は一日暇です。
我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集
その商品を手配します。
准备那个商品。 - 中国語会話例文集
彼は以前はよく喋る人だった。
他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集
この船は乾舷が低い。
這船的幹舷很低。 - 中国語会話例文集
彼らは一番大切な人たちです。
他们是最重要的人。 - 中国語会話例文集
それは一定の頻度で起こる。
那个以一定的频率发生。 - 中国語会話例文集
彼は板を平削り盤に通した。
他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集
2杯めのコーヒーは、半額です。
第二杯的咖啡半价。 - 中国語会話例文集
Cream-Liteが30グラム入った試供品
装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集
冷麺に髪の毛が入ってました。
凉面里有头发。 - 中国語会話例文集
筆勢に年季が入って力強い．
苍劲有力((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の品性は，偉大で気高い．
他的品质，伟大而崇高。 - 白水社 中国語辞典
（公園・広場にある）くず入れ．
果皮箱 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
…月…日づけ貴信拝誦しました．
…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典
この人は幾らか偏屈だ．
这人有点儿倔巴。 - 白水社 中国語辞典
門を押し開けてずかずか入り込む．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である．
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
部品は今すぐには補充できない．
零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
