「はいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はいようの意味・解説 > はいように関連した中国語例文


「はいよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3738



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない.

你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典

このような前例を作ってはいけない.

不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのようなやり方に同意する人はいない.

没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典

はいかに逃げようかと思案していた.

他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもあのように興味津津である.

她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

そのようなことを口にしてはいけない.

这种话可说不得。 - 白水社 中国語辞典

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ?

这似驴非驴的东西是什么? - 白水社 中国語辞典

子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない.

不要怂恿孩子占小便宜。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる.

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

はいつも我々2人がけんかするようにけしかける.

他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典


今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか!

叫我今后怎样为人! - 白水社 中国語辞典

はいっそう注意して,決して失敗しないように.

你要多加注意,千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

はいかにもあか抜けしているように見える.

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはいいやつだ,さあ,握手しよう

你是好小子,来,拉手。 - 白水社 中国語辞典

このような悪の道を歩んではいけない.

这种邪道可不能走。 - 白水社 中国語辞典

はいかにもきりっとしているように見える.

他显得十分英武。 - 白水社 中国語辞典

議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない.

争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない.

你不能指使小孩子干坏事。 - 白水社 中国語辞典

用心しなさい,このような事はいい加減にやってはならない.

小心些,这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をおだてて俳優にしようとする,私に俳優になるようにうまいことを言う.

他捧我当演员。 - 白水社 中国語辞典

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。

可以如下使用包含在能力字段中的指示: - 中国語 特許翻訳例文集

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように,ぼうっと暗い.

太阳像蒙着层灰,昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

このようなすばらしい管理経験は,見習う必要があるのは言うまでもない.

这样好的管理经验,当然要效法。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子を見れば腕力に訴えようとする気配がある.

看他的样子有动武的意思。 - 白水社 中国語辞典

排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。

排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は家ではいつもの様に元気です。

他在家和往常一样很好。 - 中国語会話例文集

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化: - 中国語 特許翻訳例文集

“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。

“反向极性”特征可如下出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この原因としては以下のようなことが考えられる。

作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ202は、以下のように実行されることができる。

步骤 202可以如下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。

RSVP会话 100可以按如下进行: - 中国語 特許翻訳例文集

ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。

以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記(S2)は、以下のように書き換えられる。

且以上的 (S2)改写为: - 中国語 特許翻訳例文集

fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。

fNA与 fNB之间的关系可表达如下: - 中国語 特許翻訳例文集

私は一個一個回答しようとしていた。

我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにしたい。

考虑到以下几点,想这么做。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

考虑到以下几点,建议这么做。 - 中国語会話例文集

この水は、工場排水のような匂いがする。

这个水有工厂废一样的味道。 - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不,那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は一緒に居ようね。

在夏威夷的时候我们待在一起吧。 - 中国語会話例文集

そのジュースには砂糖が入っているようであった。

那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集

そのようなわけで、私は犬が苦手です。

由于那样的理由,我很怕狗。 - 中国語会話例文集

まるで、サウナに入っているようでした。

就好像我在蒸桑拿一样。 - 中国語会話例文集

それはなかなか思うようには行かなかった。

那个没有想象中发展得那么好。 - 中国語会話例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点,可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

而且,也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时,现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集

それは位置がやや低いように思われる。

认为那个位置稍微低了些。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS