「はいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はいようの意味・解説 > はいように関連した中国語例文


「はいよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3738



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように.

青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた.

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

心中の不快は石のように固まった.

心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は,今はもうなくなった.

那些怕人的事,现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

結婚と同じように,愛情も排他的である.

像婚姻一样,爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典

「上海—深圳」というように発着地名を明記する.

注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典

ボスの命数は今にも尽きようとしている.

恶覇的气数快要尽了。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない.

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気象で,冬なのに秋のようだ.

今年气候反常,冬行秋令。 - 白水社 中国語辞典

私が部屋に入ると,すぐ先生は腰掛けるように言った.

我一进屋,老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典


空気と水が欠乏すると,人間は生きようがない.

缺少空气和水,人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.

打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する.

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段.≒糖弹((略語)).

糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典

彼は挑むようにあれやこれや見渡した.

他挑战似地看看这个,看看那个。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で,春なのに夏のようだ.

今年气候反常,春行夏令 - 白水社 中国語辞典

彼は一度も今のように笑ったことがない.

他一次也没像现在这样笑过。 - 白水社 中国語辞典

君がどのように言っても,彼の耳には入らない.

不管你怎么说,他也听不进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている.

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ.

我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは決して過分であるとは言えない.

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

この物は石と同じように硬い.

这种东西与石头一样坚硬。 - 白水社 中国語辞典

このような局面は一時的なものである.

这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に中に入るよう手を振って合図した.

他招手叫我进去。 - 白水社 中国語辞典

彼らが早めに食事を取るよう配慮する.

照顾他们提前吃饭。 - 白水社 中国語辞典

製品へ費用を配賦する。

分配用于产品的费用。 - 中国語会話例文集

この器は犬専用です。

这个器皿是狗专用的。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

奥様のご容態は如何ですか?

夫人的病情如何? - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

金曜日は一日暇です。

我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日は忙しいですか?

你在这个星期天忙吗? - 中国語会話例文集

配布と情報ルートの概要

分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集

配達用のFedExの車両

送货用的FedEx的汽车 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

必要な修正は行ってきた。

进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集

彼は依頼内容を快諾した。

他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集

私達は急ぐ必要はなかった。

我们不需要很赶。 - 中国語会話例文集

それは以前の仕様に戻った。

又回到了以前的做法。 - 中国語会話例文集

彼には癒しが必要です。

他需要抚慰。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

土曜日に上海へ行きます。

星期六去上海。 - 中国語会話例文集

登録には印鑑が必要です。

注册需要印章。 - 中国語会話例文集

Cream-Liteが200グラム入った容器

装有200克Cream-Lite的容器 - 中国語会話例文集

皆は、一様にいらいらしています。

大家都感到很烦躁。 - 中国語会話例文集

話は要点に入った.

这话说到坎儿上了。 - 白水社 中国語辞典

これを廃物利用と言う.

这叫废物利用。 - 白水社 中国語辞典

塀内に無用の者入るべからず.

围墙以内,闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典

このような手法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている。

这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS