| 例文 |
「はかいてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15223件
その後、機械は快適に動いていますか？
后来机器运作得顺畅吗？
- 中国語会話例文集
すってんてんに金を使い果たした．
花了个干净 - 白水社 中国語辞典
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．
妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典
これは意識的なあるいは無意識的な曲解である．
这是有意的或无意的曲解。 - 白水社 中国語辞典
その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。
那家公司积极开展业内的横向整合。 - 中国語会話例文集
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．
阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！
你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって反撃に出る．
伺机还击 - 白水社 中国語辞典
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
会議は14時開始と間違って認識していました。
以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集
小船は向かい側から［こがれて］やって来た．
小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典
敵はすきをうかがって反撃を開始した．
敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典
今日は定例会はありますか？
今天有例会吗？ - 中国語会話例文集
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集
お昼は回転寿司へ行きました。
白天去了回转寿司。 - 中国語会話例文集
彼はその手続きを開始した。
他开始了那个手续。 - 中国語会話例文集
私の会社は経営的に厳しい。
我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集
敵は2回めの攻撃に出た．
敌人发动了第二次进攻。 - 白水社 中国語辞典
西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。
与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。 - 中国語会話例文集
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりした階級意識を持っている．
他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典
前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい．
上一次你没来，下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典
次回は期日どおり送ってください。
下次请按期发送。 - 中国語会話例文集
ここはとても駅から近いんですよ。
这里离车站非常近。 - 中国語会話例文集
ここは駅からとても近いです。
这里距离车站很近。 - 中国語会話例文集
最近は買い物をしていません。
最近没有购物。 - 中国語会話例文集
今回ばかりは頭に来ている。
这一次我真的火大了。 - 中国語会話例文集
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集
それはとても良い機会だ。
那是一个很好的机会。 - 中国語会話例文集
平均海面は低くなっていた。
平均海平面已经变低了。 - 中国語会話例文集
彼はまだ記事を書いている。
他还在写报道。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深いです。
对那个很感兴趣。 - 中国語会話例文集
その会議は延期が続いている。
那一会议不断延期。 - 中国語会話例文集
その映画はとても興味深い。
那部电影非常有意思。 - 中国語会話例文集
彼は全身赤い洋服を着ていた。
他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深い。
那个非常有意思。 - 中国語会話例文集
君は私の考えを誤解している。
你误解了我的想法。 - 中国語会話例文集
今日はパソコンから書いています。
今天用电脑在写。 - 中国語会話例文集
2階席は空いてますか？
2楼的座位空着吗？ - 中国語会話例文集
東京で家を買うのは、とても高い。
在东京买房很贵。 - 中国語会話例文集
彼女たちは買い物に来ています。
她们正要来买东西。 - 中国語会話例文集
会議の空気は高揚している．
会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典
この機械は全くかさばって重い．
这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典
機械を壊してはいけない．
别把机器搞坏了。 - 白水社 中国語辞典
奴隷社会は極めて暗かった．
奴隶社会极其黑暗。 - 白水社 中国語辞典
この曲はとても軽快である．
这个曲子很欢快。 - 白水社 中国語辞典
3人の学生は皆やって来た．
三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
この機械は磨損していない．
这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典
彼は階上へ上がって来た．
他上楼来了。 - 白水社 中国語辞典
この機械は小さくて精巧である．
这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
