| 意味 | 例文 |
「はきて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。
当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！”
- 中国語会話例文集
その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである．
那姑娘的眼睛明媚动人。 - 白水社 中国語辞典
この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない．
这次去北京，我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と（後で話が変わらないように）きっちりと話しておくべきだ．
要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください．
今天验不了血，明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている．
你挨不得他，他这个人脾气太怪。 - 白水社 中国語辞典
彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く．
他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。 - 白水社 中国語辞典
これは特別な状況であって，普通は慣例として援用してはならない．
这是特别情况，一般不能援例。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの事に対してひどく怒っていて、返金を希望しています。
他们对这件事非常生气，希望退款。 - 中国語会話例文集
彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。
他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。 - 中国語会話例文集
なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。
并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。
据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集
母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした．
妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。 - 白水社 中国語辞典
小さい時に賢くても，大きくなって優れているとは限らない．
小时了了，大未必佳。 - 白水社 中国語辞典
あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！
你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典
不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない．
不义之战争，武器虽精，并不足恃。 - 白水社 中国語辞典
皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる．
大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典
金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある．
凡涉及钱款进出，必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典
私は君がだめになっていくのを黙って見ていることができない．
我不能眼看你往下坡路走。 - 白水社 中国語辞典
早く帰ってきてくれて嬉しいです。
如果你能早点回来我会很高兴。 - 中国語会話例文集
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない．
你有一个铁饭碗，饿不着。 - 白水社 中国語辞典
最近では、共働きの家庭も増えている。
最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 中国語会話例文集
その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。
那棵树比在电视上看到的更大更美。 - 中国語会話例文集
曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集
曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。
我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集
曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。
我见了曾祖母觉得长寿真的很厉害。 - 中国語会話例文集
そのような手続きは許可されないと思っていました。
我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集
近年日本の貯蓄性向は低下してきた。
近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集
要求管理は一番焦点があてられるべきである。
必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集
その出来事は私たちにとって衝撃的だった。
那件事对我们来说打击很大。 - 中国語会話例文集
上記の情報は間違っていると断定できます。
可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集
テスト形式はそのままにしておくべきだ。
文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集
そこは客席を全く提供していない。
那里完全不提供客位。 - 中国語会話例文集
雲は空に漂う水滴からできている。
云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。
我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
容器には勝手に開封のできないふたがついていた。
这个容器有不能随便打开的盖子。 - 中国語会話例文集
今日は昨日の雨と違って良い天気だ。
今天跟昨天下雨不同是好天气。 - 中国語会話例文集
彼は血液学的な病気にかかっている。
他患上了血液病。 - 中国語会話例文集
昨日は天気が悪くて外出出来なかった。
昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集
料金は税抜きで提示しております。
费用显示的是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
今日は天気が良くて気持ちいい。
今天因为天气很好所以很舒服。 - 中国語会話例文集
一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。
暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集
最近では、共働きの家庭も増えている。
最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 中国語会話例文集
今日は気温が低くて快適でした。
今天气温低很舒服。 - 中国語会話例文集
多くの歴史的遺跡は元のまま残されている．
许多历史遗迹都保留下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は刀を敵の将校に突きつけていた．
他用刀比着敌人军官。 - 白水社 中国語辞典
彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．
他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典
敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた．
敌人见势不妙，掉头就跑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
