「はこうした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はこうしたの意味・解説 > はこうしたに関連した中国語例文


「はこうした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28864



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 577 578 次へ>

彼女までも投稿し始めた.

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した.

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

検索された広告は、第1の広告であるまたは、第1の広告ではないかもしれない。

所获取的广告可以是第一广告,或者可以不是第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機は時には機体を横に傾けて飛行し,また時には真っ逆さまに急降下する.

飞机时而侧身飞行,时而垂首俯冲。 - 白水社 中国語辞典

外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した.

外交部强烈抗议这种侵略行径。 - 白水社 中国語辞典

旅行社は私たちにガイドを手配してくれた.

旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した.

我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた.

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

彼は人工肛門形成手術を受けた。

他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか?

你乘坐的飞机是哪家航空公司的? - 中国語会話例文集


海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集

私達はメールを書こうと思います。

我们打算写邮件。 - 中国語会話例文集

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假,电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

その少年は壁の向こうに落ちた。

那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

こうで立っているのは私の兄です。

在对面站着的是我哥哥。 - 中国語会話例文集

こうで立っているのは私の兄弟です。

在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集

皇居は皇室の方々のお住まいです。

皇宫是皇族们居住的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は高校のダンス教師になった。

她成了一名高中舞蹈老师。 - 中国語会話例文集

この会社は鉄鋼工業に手を広げた.

这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった.

这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である.

他是得到皇帝宠信的显要。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう恥辱に堪えられない.

我受不了这种羞辱。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない.

不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典

道路工事のため,車両は一時通行止めになる.

因翻修马路,车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典

第二回目の講義は私には少し難しかった。

第二次的课对于我来说有点难。 - 中国語会話例文集

今年の旧正月は,私は工事現場で過ごした.

今年春节,我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典

校長の案内の下,来賓は講堂へ入って式典に参加した.

在校长前导之下,来宾进礼堂参加仪式。 - 白水社 中国語辞典

当初,彼女は行こうとしなかった,私が拝み倒したので,やっとしぶしぶ行くことに同意した.

起初,她不肯去,经我苦苦哀求,她才勉强地同意了。 - 白水社 中国語辞典

上海に居たときは毎朝気功をしていました。

在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。

尽管被遮光,但没有示出遮光部801。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。

尽管被遮光,但没有示出遮光部 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は学校の創立記念日で,全校の教職員は会食した.

今日校庆,全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典

敵は飛行機の援護の下に,全線にわたる攻撃を展開した.

敌人在飞机的掩护下,展开了全线攻击。 - 白水社 中国語辞典

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし,他の半分は休耕する.

两千亩地只种一半,另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典

携帯端末200は、こうした位置情報をシステム100に送信する(S400)。

便携式终端 200将这样的位置信息发送到系统 100(S400)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは日本語学校が企画した旅行で来ていました。

他们是跟着日语学校企划好的计划来旅行的。 - 中国語会話例文集

彼には悪い癖があって,ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる.

他有个毛病,好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典

私が兄を捜しに行こうとしたら,彼がゆっくりと入って来た.

我刚要去找哥哥,他就踱步进来了。 - 白水社 中国語辞典

この夏は高校野球が楽しみです。

这个夏天期待高中棒球。 - 中国語会話例文集

私は交互進行ゲームがとても得意です。

我对于序贯博弈很在行。 - 中国語会話例文集

私の専攻は電気電子工学研究科です。

我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集

この夏は高校野球が楽しみです。

这个夏天打高中棒球是乐趣。 - 中国語会話例文集

高額商品については価格交渉も承ります。

高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集

こういう中間状態は長続きし得ない.

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はなんとしても改めねばならない.

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す.

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

親孝行をするのは,もちろん正しいことなんだよ.

孝敬父母,自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ.

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 577 578 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS