「はこそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はこその意味・解説 > はこそに関連した中国語例文


「はこそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44380



<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 887 888 次へ>

その債券は発行時には投資適格であった。

那个债券发行的时候是符合投资级别的。 - 中国語会話例文集

それに関する話は報告はありませんでした。

没有与那个相关的报告。 - 中国語会話例文集

あなたは明日は花火に来れそうですか。

你明天能来看烟花吗? - 中国語会話例文集

その空白は決して消える事はない。

那个空白绝不会消失。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。

铃木判断那个有必要改变。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

刊行物は改版の後,その趣旨には変化がない.

刊物改版之后,其旨未变。 - 白水社 中国語辞典

ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。

例如,在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。

那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。 - 中国語会話例文集

その仕事は、私の好奇心を満足させることができます。

那个工作可以满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集


これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

这意味着那个项目不会依附于商品。 - 中国語会話例文集

彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。

她想在这期间尽可能多学些东西。 - 中国語会話例文集

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗? - 中国語会話例文集

その事は全世界の至るところで関心を引き起こした.

这件事引起全世界的普遍关注。 - 白水社 中国語辞典

皆さんこちらへ並んでください,そこは交通の妨げになります.

请大家排过来点儿,那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

この事は上級機関に報告され,そのまま最高指導者に届いた.

此事反映到上头,一直通了天。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや(そんなばかなことがあろうか)」という言葉がわかるか?

你懂不懂“岂有此理”这个话? - 白水社 中国語辞典

彼はとてもざっくばらんな人で,これまで少しのうそも言ったことがない.

他是个直肠直肚的人,从不说半句假话。 - 白水社 中国語辞典

その人はたいへん忠実で,これまで二心を抱いたことがない.

这人非常忠顺,从来没有二心。 - 白水社 中国語辞典

これらの形式を一とおりやり終えて,そこで初めて結婚の儀式に入る.

等这些形式走完了,这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

那个孩子去附近的公园荡了秋千。 - 中国語会話例文集

大丈夫,その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ.

到时候保证误不了大事。 - 白水社 中国語辞典

そこでは買い物をしたりご飯を食べたり映画を見ることができます。

那里可以买东西,吃饭,看电影。 - 中国語会話例文集

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

我们掌握了各自的想法。 - 中国語会話例文集

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。 - 中国語会話例文集

彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している.

他们打算在那里搞个发电站。 - 白水社 中国語辞典

両国は友好関係をいっそう発展させることを決めた.

两国决定进一步发展友好关系。 - 白水社 中国語辞典

この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている.

这孩子见了生人有点腼腆。 - 白水社 中国語辞典

君がこっそり入って来たので,私は何も聞こえなかった.

你悄没声儿进来,我都没听见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにそこに腰を下ろし,時おり一言二言話している.

她秀气地坐在那里,偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典

その人はただ偉い人の意志どおり事を運ぶことしか知らない.

这个人只知道照长官的意志办事。 - 白水社 中国語辞典

公安局は人を派遣してこの事をひそかに調査させた.

公安局派人侦察了这个案件。 - 白水社 中国語辞典

捜査課長のこの措置は,この一群の犯人たちの態勢を乱した.

侦察科长的这一步骤,打乱了这伙罪犯的阵脚。 - 白水社 中国語辞典

伝統的な束縛を打ち破ってこそ,科学を発展させることができる.

打破传统的束缚,才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典

双方が誠実に相対してこそ,話をまとめることができる.

只有双方真诚相待,才能谈得拢。 - 白水社 中国語辞典

拡張主義分子にそそのかされて,反動グループは武装反乱を引き起こした.

在扩张主义分子的策动下,反动集团发动了武装叛乱。 - 白水社 中国語辞典

この文章は前には伏線が張ってあり,後ではそれと呼応し,構成は緻密である.

这篇文章前有伏笔,后有照应,结构很严谨。 - 白水社 中国語辞典

支払利息は他行よりも低い。

利息费用比他行低。 - 中国語会話例文集

私たちは横浜で育ちました。

我们在横滨长大。 - 中国語会話例文集

あの箱はずっと外に出ている.

那个箱子一直露在外面。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋は気宇壮大である.

长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を潜めて話している.

他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ.

孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典

ここで、添え字i,jは画素位置を表し、添え字λは波長を表す。

这里,所附字母对“i,j”表示像素位置,并且所附字母λ表示波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける.(2)不肖の子,出来の悪い子.

现世报((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

図11は、その撮像装置8の概略構成図である。

图 11是成像装置 8的示意性配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、コンテンツは端末に送信される。

然后,将内容传输到终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。

杰克是那个乐团的手风琴手 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 887 888 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS