「はこそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その手紙は粗野な言葉だらけだった。

那封信全是粗鲁的话 - 中国語会話例文集

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

快点！我们演唱会要迟到了。 - 中国語会話例文集

その言葉は日本語の何に相当しますか。

那个词相当于日语中的什么？ - 中国語会話例文集

それは国内総生産に多大な影響を与える。

那对国内总生产值造成巨大影响。 - 中国語会話例文集

その学校は昨年創立10周年を祝った。

那所学校去年庆祝了建校十周年。 - 中国語会話例文集

その会社の株価は小底入れとなった。

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。 - 中国語会話例文集

その頃、私はとても忙しかったです。

那个时候我很忙。 - 中国語会話例文集

その操作は、複数回に分けて行なわれます。

那个操作被分为几次进行。 - 中国語会話例文集

その通夜は、葬式の前夜に行われた。

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。 - 中国語会話例文集

その老猫は久しぶりに外に出た。

那只老猫难得外出了。 - 中国語会話例文集

その機材はすでに倉庫にあります。

那个器材已经在仓库了。 - 中国語会話例文集

それは今年の2月ごろに操業を再開した。

那个会在今年2月左右重新开工。 - 中国語会話例文集

その一方郊外では過疎化が進んでいる。

另一方面，郊外人口正在减少。 - 中国語会話例文集

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

那些学生将会打扫公园。 - 中国語会話例文集

その女性は異国風の服装をしていた。

那位女性身著異國風的衣服。 - 中国語会話例文集

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集

その活動は私の同窓生によって行われている。

那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集

高速道路はその道路のすぐ真上を通っている。

高速公路就在那条路正上方穿过去。 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアは更新されている。

那个软件正在更新。 - 中国語会話例文集

それは今テレビで生放送されている。

那个现在在电视上正在直播。 - 中国語会話例文集

それはひとつの要素のみで構成されています。

那是仅由一个要素构成的。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

那个医生看着窗外，陷入了沉思。 - 中国語会話例文集

そのパソコンは全く動かなくなりました。

那台电脑完全不运作了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私はなんとかそのパソコンを使えています。

我无意中能用那台电脑了。 - 中国語会話例文集

その男は紛争調停者として活躍した。

那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。 - 中国語会話例文集

そして私たちは無人島へ行って遊びました。

然后我们去无人岛游玩了。 - 中国語会話例文集

私は娘とその公園で遊びました。

我和女儿在那个公园里玩了。 - 中国語会話例文集

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

孩子们好好地玩了，好像很开心。 - 中国語会話例文集

そのメール送信は正常に行われました。

那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集

その機械は壊れる恐れがあります。

那台机器有可能会坏。 - 中国語会話例文集

その実験が成功するかどうかは装置による。

那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが説明不足だったと後悔した。

我们后悔对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集

今晩はそのドラマの放送日です。

今晚是那部电视剧的播放日。 - 中国語会話例文集

私たちはその空港からの送迎が必要です。

我们需要那个机场的接送。 - 中国語会話例文集

その新興都市では住宅が不足している。

那座新兴城市里住房不足。 - 中国語会話例文集

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。

他穿着外部创伤固定器过了2个月。 - 中国語会話例文集

その本は著者を論争に巻き込んだ。

那本书将作者卷入了论战之中。 - 中国語会話例文集

それは最初から混乱させられた争いであった。

那是一场从最开始就很混乱的战争。 - 中国語会話例文集

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集

その店はATMに防弾装置を施した。

那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

你能再稍微把发送日期提前一些吗？ - 中国語会話例文集

それは歩行者にとって危険な速度である。

那个对于步行者来说是危险的速度。 - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．

父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる．

我高兴做这位老人的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

私はその時の恐怖の光景を想像し得る．

我可以想像当时的恐怖景象。 - 白水社 中国語辞典