「はしただ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．

游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職しましたか？—彼はまだ在職しています．

他退休了没有？—他还在职。 - 白水社 中国語辞典

私はその試験に申し込んだ。

我申请了那场考试。 - 中国語会話例文集

彼女は私より少し年上だ。

她比我年长一点。 - 中国語会話例文集

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ．

这种问题上，我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．

我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

でも少しだけ恥ずかしかったです。

但是我有点害羞。 - 中国語会話例文集

馬車の馬が驚いて走りだした．

惊了马车。 - 白水社 中国語辞典

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ．

这孩子刚会走路，还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

あなたは誰かと話をしているようだった。

你刚才似乎在跟谁说话。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしている感じだった。

我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く対応して下さい。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

我只是希望你听我说话。 - 中国語会話例文集

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。

所以我们一起住的时间只有那三个月。 - 中国語会話例文集

彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．

她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典

私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．

我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典

これはただ昔のことを蒸し返しただけで，別に新しい内容がない．

这不过是旧事重提而已，并无新的内容。 - 白水社 中国語辞典

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．

她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典

わたしは、まだ広場にいます。

我还在广场上。 - 中国語会話例文集

今日はだらけていました。

今天有些懒散。 - 中国語会話例文集

彼は盗んだ金を隠した。

他把偷到的钱藏了起来。 - 中国語会話例文集

時にはだまされたふりをします。

我有时会装作被骗了。 - 中国語会話例文集

押印またはサインをしてください。

请盖章或是签名。 - 中国語会話例文集

彼はもうすこしで一位だった。

他还差一点就是第一名了。 - 中国語会話例文集

今日は少し暑い日だった。

今天是有点热的一天。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしい天気だった。

昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集

私達は全てを失うだろう。

我们会失去一切吧。 - 中国語会話例文集

それはあなたが却下してください。

那个请你撤回。 - 中国語会話例文集

それは難しい内容だった。

那个是很难的内容。 - 中国語会話例文集

週末は死んだように眠ったよ。

我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集

彼女はとても嬉しそうだった。

她似乎很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女はどっと泣きだした。

她突然哭了。 - 中国語会話例文集

それは普通だと思っていました。

我觉得那个很普通。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

エドは汗びっしょりだった。

艾德满身是汗。 - 中国語会話例文集

私はコミュニケーション下手だ。

我不善于交流。 - 中国語会話例文集

学校はたのしくないだろう。

在学校里一点意思都没有吧。 - 中国語会話例文集

あなたは誰の代行をしていますか？

你帮谁代行？ - 中国語会話例文集

彼は熟練した鉄工だ。

他是一个熟练的铁匠。 - 中国語会話例文集

それはずっと差し込まれたままだ。

那个一直被插着。 - 中国語会話例文集

今日の試合は楽勝だった。

今天的比賽轻松取胜。 - 中国語会話例文集

それはもっとましに出来ただろう。

那个可以做的更好的吧。 - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集

彼は鍵をなくしたままだ。

他把钥匙弄丢了，没有找到。 - 中国語会話例文集

彼は真実を知っていたようだ。

他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した金庫破りだ。

他熟练地破解了保险箱。 - 中国語会話例文集

彼は汗びっしょりだった。

他浑身是汗。 - 中国語会話例文集

今週はずっと仕事だった。

我这周一直在工作了的。 - 中国語会話例文集

彼は少し疲れてるみたいだ。

他好像有些累了。 - 中国語会話例文集