| 意味 | 例文 |
「はしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人格が辱められた．
人格［被］污辱了。
- 白水社 中国語辞典
人材が輩出する．
人才辈出((成語)) - 白水社 中国語辞典
民主各党派の人々．
民主人士 - 白水社 中国語辞典
早めに出勤する．
早点儿上班 - 白水社 中国語辞典
上海で生まれ育った人．
上海人 - 白水社 中国語辞典
神経が張り詰める．
神经紧张 - 白水社 中国語辞典
商売が繁盛する．
生意兴隆 - 白水社 中国語辞典
上海郊外地区．
上海市郊 - 白水社 中国語辞典
自然発生的な勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
書店から発行する．
由书店发行 - 白水社 中国語辞典
屈原をたたえる詩文．
屈原颂 - 白水社 中国語辞典
商品の配達係．
送货员 - 白水社 中国語辞典
ゲスト出演の俳優．
特约演员 - 白水社 中国語辞典
最終段階に入る．
进入尾声 - 白水社 中国語辞典
人工衛星を発射する．
发射卫星 - 白水社 中国語辞典
『新華ダイジェスト』
《新华文摘》 - 白水社 中国語辞典
潜在意識の働き．
下意识作用 - 白水社 中国語辞典
前方に向かって走る．
奔向前方 - 白水社 中国語辞典
文書を廃棄する．
销毁文件 - 白水社 中国語辞典
商売が繁盛する．
生意兴隆 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ半年になる．
行及半岁 - 白水社 中国語辞典
歴史発展の過程．
历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典
敗北を勝利に転じる．
转败为胜 - 白水社 中国語辞典
杜甫詩インデックス．
杜诗引得 - 白水社 中国語辞典
低俗な拝金主義．
庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典
‘园丁’精神を発揮する．
发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典
原子力発動機．
原子能发动机 - 白水社 中国語辞典
真心からの話，本音．
真心话 - 白水社 中国語辞典
柱を1本立てる．
立一根柱子 - 白水社 中国語辞典
資源を開発する．
开发资源 - 白水社 中国語辞典
自然発生的勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
発言を制止する．
阻止发言 - 白水社 中国語辞典
大学と高等専門学校の教師は普通は定められた時間どおりに出勤しない．
大专教师一般不坐班儿。 - 白水社 中国語辞典
1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。
1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。 - 中国語 特許翻訳例文集
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。
在标的技术的一个方面中，LNA可指放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。
如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態においては、送信アンテナは、1つの送信装置と一緒に配置され、各他の個別の送信装置からは距離をおいて配置され、または、いくつかは一緒にそして他は離れて配置され得る。
在此实施例中，所述发射天线可一起定位于一个发射装置上、彼此离开一定距离而定位于单独的发射装置上，或一些一起定位且其它分开定位。 - 中国語 特許翻訳例文集
この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。
在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。
我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集
姉は言いました。「はい、林檎が有ります。」
姐姐说了。“是的，有苹果。” - 中国語会話例文集
私は毎日朝食はパンを食べます。
我每天早饭都吃面包。 - 中国語会話例文集
災害には用心するに越したことはない。
小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集
私の実家は発電所からかなり離れています。
我的老家离发电站有相当一段距离。 - 中国語会話例文集
家の中は涼しく、勉強がはかどった。
家里很凉爽，我在学习上取得了进步。 - 中国語会話例文集
始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。
9点上班，18点左后下班。 - 中国語会話例文集
やはり自分で採ったものは美味しいな。
果然是自己摘的东西好吃。 - 中国語会話例文集
彼女は35歳までには結婚したいと言っています。
她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集
やはり自分で採ったものは美味しいな。
果然自己选择的东西很好吃。 - 中国語会話例文集
それはリンゴではなくバナナでした。
那个不是苹果而是香蕉。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
