「はじめた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は、このホテルに、初めて行きました。

我第一次去了这家酒店。 - 中国語会話例文集

祖母の畑で梅の花が咲き始めた。

祖母地里的梅花开始开花了。 - 中国語会話例文集

私は三年前から中国語の勉強を始めた。

我从3年前开始学中文。 - 中国語会話例文集

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。

这是我第一次给太郎送礼物。 - 中国語会話例文集

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。

太郎最近开始对中国产生兴趣了。 - 中国語会話例文集

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集

彼はまな板の上のチキンの骨をとり始めた。

他开始给案板上的鸡剔骨头。 - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今日から始めますか？

我们今天开始那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちは今日からそれを始めることができますか？

我们从今天开始可以开始做那个了吗？ - 中国語会話例文集

まじめにギターのレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

本格的にギターレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

我々の計画は形を見せ始めた．

我们的计划开始成型了。 - 白水社 中国語辞典

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた．

竹排突然在波涛中翻动起来。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした．

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓は激しく鼓動し始めた．

我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典

もう一つの新しい国際航路が運航を始めた．

又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

口論はもともと私が始めたのだ．

吵架本是我开的头。 - 白水社 中国語辞典

私の耳元で彼の口癖が響き始めた．

我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典

私は40になって初めて女房をもらった．

我四十岁才娶上老婆。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆を前にして話を始めた．

他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた．

锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典

私はどこから話し始めたらよいのか？

我从哪儿说起？ - 白水社 中国語辞典

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後，学問を求め始めた．

他退休以后，求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典

会議では直ちに仕事を始めることを確定した．

会议确定立即开展工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然耐えきれないように話を始めた．

她突然像忍不住似的，开了口。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．

我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた．

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて雄大な天安門を見た．

我第一次看到了雄伟的天安门。 - 白水社 中国語辞典

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた．

汽笛响起来，船身开始移动。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は地面の沈下を引き起こした．

这次地震造成了地面下沉。 - 白水社 中国語辞典

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ．

我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職以後商売を始めた．

他退休以后做起生意来了。 - 白水社 中国語辞典

電源が入らないトラブルについて、はじめにマニュアルの54～57ページをお試し下さい。

关于无法开机的问题，首先请试一试说明书的54至57面。 - 中国語会話例文集

しかし三年前からダイエットを始めた。

但是从三年前开始减肥。 - 中国語会話例文集

中国の消費者は変わり始めた。

中国的消费者开始改变了。 - 中国語会話例文集

9年前に日本語を勉強し始めました。

是从9年前开始学习日语的。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

水晶が無定形基質から析出し始めた。

水晶开始从非晶基体中解析出来。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

那个婴儿从一个小时前就开始哭了。 - 中国語会話例文集

それらは始めからここにありました。

那些是从一开始就在这了。 - 中国語会話例文集