「はじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。

我的哥哥正要出门，外面就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

あなたのお店で初めて物を購入した。

在你的店里第一次买东西。 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

全員戦闘を始める配置についている。

全员开始做好了开始战斗的准备。 - 中国語会話例文集

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

すべての豚がブーブーいい始めた。

所有的猪开始噗~噗~的叫着。 - 中国語会話例文集

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

他们被要求立刻开始了吗？ - 中国語会話例文集

それは初めての海外旅行でした。

那是第一次去海外旅行。 - 中国語会話例文集

多くの国が取り組みに加わり始めた。

很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

初次见面时，我的身高比他的高。 - 中国語会話例文集

８時４５分に調査を始めます。

在8点45分的时候开始调查 - 中国語会話例文集

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。

他25年前开始在这家公司上班。 - 中国語会話例文集

私もリスニングを少し勉強し始めました。

我也稍微的开始学习了听力。 - 中国語会話例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集

彼は毎日の巡回を始めた。

他开始了每天都要做的巡查。 - 中国語会話例文集

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。

他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集

楽団はポロネーズを演奏し始めた。

乐团开始演奏波罗奈舞曲。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

正当那个时候，他开始对我暴露了真相。 - 中国語会話例文集

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。

简开始对他的话感到厌烦了。 - 中国語会話例文集

私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。

我开始更加刻苦学习英语。 - 中国語会話例文集

今から札幌で新たな人生を始める。

从现在开始要在札幌开始新的人生。 - 中国語会話例文集

あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか？

你第一次见到外国人是什么时候？ - 中国語会話例文集

私たちはウェブ広告ビジネスを始めた。

我们开始了网页广告的买卖。 - 中国語会話例文集

今月始めに地震が発生した。

这个月开始的时候发生了地震。 - 中国語会話例文集

彼らは自社ビルを再建し始めた。

他们开始了自家公司的重建工作。 - 中国語会話例文集

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。

动物们会吃所有在地板上的东西吧。 - 中国語会話例文集

先生として初めて授業を行った。

作为老师上了第一堂课。 - 中国語会話例文集

ジョンはフランス語の勉強を始めた。

约翰开始学习法语。 - 中国語会話例文集

その女性はゆっくりと歩き始めた。

那个女人开始缓缓走起， - 中国語会話例文集

全員の準備ができる前に始める。

在所有人准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

スクールバスに乗ったのはそれが初めてだった。

那是第一次乘坐校车。 - 中国語会話例文集

私は彼について書かれた本を読み始めていた。

我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

这样开心的花火大会还是第一次。 - 中国語会話例文集

それではあなたの講演を始めてください。

那么，请你开始演讲。 - 中国語会話例文集

それは私にとって初めてのことでした。

那对我来说是第一次。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

私たちが付き合い始めてから3年が経った。

我们交往三年了。 - 中国語会話例文集

私は13歳の時に水泳を始めました。

我13岁开始游泳。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかったのは初めてです。

我头一回这么开心。 - 中国語会話例文集

私はその時、初めてそれを食べた。

我那时第一次吃了那个。 - 中国語会話例文集

私は歯列矯正を始めて5年になる。

我进行牙齿矫正已经五年了。 - 中国語会話例文集

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集

彼は何歳の時それを始めましたか。

他几岁开始做那个？ - 中国語会話例文集

彼は初めて心の底から祈った。

他第一次打从心里发出祈祷。 - 中国語会話例文集

彼らはその日初めてボートに乗りました。

他们在那天第一次坐了小船。 - 中国語会話例文集

私にとって今回が初めての出張です。

对我来说，这是第一次出差。 - 中国語会話例文集