「はじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはこれから避難訓練を始めます。

我们接下来开始防灾训练。 - 中国語会話例文集

私たちは今から避難訓練を始めます。

我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集

私と妻は2001年の6月から同居し始めた。

我和妻子2001年6月开始同居了。 - 中国語会話例文集

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集

お父さんが仕事している姿を初めて見た。

我第一次见爸爸工作时的样子。 - 中国語会話例文集

そのほとんどの写真を初めてみました。

那个大部分的照片我都是第一次看到。 - 中国語会話例文集

いったん始めたら、やめられない。

一旦开始了的话就停不下来。 - 中国語会話例文集

私は、このホテルに、初めて行きました。

我第一次去了这家酒店。 - 中国語会話例文集

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。

山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。 - 中国語会話例文集

中国語を習い始めて約3年半になります。

我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集

中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。

从开始学习中文已经快要三年了。 - 中国語会話例文集

味見を始めると止められなくなる。

开始尝味道后就停不下来了。 - 中国語会話例文集

桜が咲き始めた頃、私は引っ越した。

樱花开始绽放的时候我搬家了。 - 中国語会話例文集

春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。

春天来了，积雪开始融化了。 - 中国語会話例文集

祖母の畑で梅の花が咲き始めた。

祖母地里的梅花开始开花了。 - 中国語会話例文集

ここは日本で初めて映画が上映された町です。

这里是日本第一次上映电影的城市。 - 中国語会話例文集

埼玉では花の便りが届き始めています。

琦玉的花讯开始到来了。 - 中国語会話例文集

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集

住んで初めてわかることがたくさんあります。

有很多住下才第一次知道的事情。 - 中国語会話例文集

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

初めから叶わない希望は抱かない。

不抱有从一开始就不可能实现的希望。 - 中国語会話例文集

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

孩子出生之后第一次迎来生日。 - 中国語会話例文集

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集

太陽光パネルの製造を始める。

开始太阳能板的制造。 - 中国語会話例文集

私は三年前から中国語の勉強を始めた。

我从3年前开始学中文。 - 中国語会話例文集

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集

初めて加入する2名分の加入申込書です。

这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集

月初めなのでいそがしいから、行かない。

因为月初很忙所以不去。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強を始めたばかりです。

刚刚开始了中文的学习。 - 中国語会話例文集

当ホテルのご利用は初めてですか。

您是第一次使用本酒店吗？ - 中国語会話例文集

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

和男朋友第一次见面的地方是在哪里？ - 中国語会話例文集

うちの息子がよちよち歩きを始めました。

我家的儿子摇摇晃晃地开始走路了。 - 中国語会話例文集

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。

这是我第一次给太郎送礼物。 - 中国語会話例文集

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。

太郎最近开始对中国产生兴趣了。 - 中国語会話例文集

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集

初めて海外の航空券を予約した。

第一次预约了海外的机票。 - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

彼らは今初めて会った仲です。

他们是今天刚认识的关系。 - 中国語会話例文集

彼らは初めて会って握手を交わした。

他们初次见面握了手。 - 中国語会話例文集

私はついに新しい車に乗り始めた。

我终于开上了新车。 - 中国語会話例文集

感覚を思い出すためにまたギターを始めました。

为了找回感觉又拿起了吉他。 - 中国語会話例文集

実はこの年で初めてライブを観に行きます。

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。 - 中国語会話例文集

私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。

那次是我第一次乘坐拖网渔船。 - 中国語会話例文集

今年初めてツバメを三羽見た。

今年第一次看到了三只燕子。 - 中国語会話例文集