「はずれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カバーが簡単にはずれてしまう。

包装可以轻易被撕掉。 - 中国語会話例文集

思惑が外れた．

打算落空了。 - 白水社 中国語辞典

針路を外れる．

偏离航向 - 白水社 中国語辞典

調子が外れる．

离腔走板 - 白水社 中国語辞典

バンパーが外れた。

保险杠脱落了。 - 中国語会話例文集

それは並外れている。

那个不寻常。 - 中国語会話例文集

バンパーが外れた。

保险杠脱离了。 - 中国語会話例文集

戸が溝から外れた．

门出槽了。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが外れた．

衣服扣儿开了。 - 白水社 中国語辞典

音階が外れてしまった．

拉走调了。 - 白水社 中国語辞典

並外れたばか者．

双料的笨蛋 - 白水社 中国語辞典

並外れた間抜け．

双料的蠢材 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から外れた．

马脱缰了。 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

森のはずれまでご案内しましょうか？

我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集

会議は結局期待はずれに終わった。

会议以不被期待的结局结束了。 - 中国語会話例文集

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う．

唱走了腔儿。 - 白水社 中国語辞典

下あごがはずれたら，手で押し上げればよい．

下巴掉了，用手一托就好。 - 白水社 中国語辞典

海はまだ季節外れだ。

去海边还不是季节。 - 中国語会話例文集

顎が外れる程の驚き

惊讶地下巴都要掉了 - 中国語会話例文集

この仕事から外れる予定です。

我将要离开这项工作。 - 中国語会話例文集

私の仕事の範疇から外れる。

偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集

君はハズレを引いた。

你抽到了一张没中奖的。 - 中国語会話例文集

私の大きく予想が外れる。

我的预想有很大偏差。 - 中国語会話例文集

私は仲間外れにされている。

我被大家排斥了。 - 中国語会話例文集

眼鏡のブリッジが外れた。

眼镜的鼻撑掉了。 - 中国語会話例文集

その船は航路を外れている。

那个船偏离了航路。 - 中国語会話例文集

今日は天気予報が外れた。

今天天气预报不准。 - 中国語会話例文集

電話の受話器が外れている。

电话的听筒掉了。 - 中国語会話例文集

彼は仲間外れにされている。

他被孤立了。 - 中国語会話例文集

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は調子外れの声を発した．

他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典

並外れて英雄的である．

英雄绝伦 - 白水社 中国語辞典

本題を外れる．わき道にそれる．

离开本题 - 白水社 中国語辞典

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

昨夜町外れで追いはぎに遭った．

昨夜在郊外遭路劫。 - 白水社 中国語辞典

老人の期待は外れなかった．

老人的期望没有落空。 - 白水社 中国語辞典

枕が外れて，頭を垂れて寝る．

枕头掉了，沁着头睡。 - 白水社 中国語辞典

並外れた勇敢さで誰も及ばない．

神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典

村外れは一面のやぶである．

村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典

人並み外れて利口である．

颖悟过人 - 白水社 中国語辞典

幼い時から人並み外れて賢い．

自幼颖异 - 白水社 中国語辞典

予想が外れる，予想外である．

出乎预料 - 白水社 中国語辞典

それは常軌を外れた行為である．

这是越轨的行为。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は全く的外れである．

他讲的一点也不沾边。 - 白水社 中国語辞典

節回しが外れてしまった．

唱得走了板 - 白水社 中国語辞典

彼の声は調子外れである．

他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典