「はせいてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自然発生的な勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

自然発生的勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

彼は個性的だ。

他有个性。 - 中国語会話例文集

個性的な花

有个性的花 - 中国語会話例文集

政治的背景．

政治背景 - 白水社 中国語辞典

政治的迫害．

政治迫害 - 白水社 中国語辞典

政治的背景．

政治背景 - 白水社 中国語辞典

政治的迫害．

政治迫害 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は晴天である。

今天是晴天。 - 中国語会話例文集

制度が合理的ではない。

制度不合理。 - 中国語会話例文集

僕はこれまでは成功してきた。

我到现在为止是成功的。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで

都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集

我々の成果は極めて大きい．

我们收获极大。 - 白水社 中国語辞典

成績は際立って明らかである．

成绩昭著 - 白水社 中国語辞典

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

理性的認識は感性的認識に依存する．

理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典

精力的に働く．

发挥能量 - 白水社 中国語辞典

これら全ては人間のせいで起きている。

这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集

それは強制的ではありません。

那不是强制的。 - 中国語会話例文集

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

母の性格はとても気丈だ．

妈妈的性格可刚强了。 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要な修正は行ってきた。

进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集

きみはそれを整理しているの？

你正在整理那个吗？ - 中国語会話例文集

生活は次第に落ち着いてきた．

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

たとえ腫れていても急性毒性はない。

但即便肿了也不是急性毒性。 - 中国語会話例文集

（政治的投機を働く）政治的ペテン師．

政治骗子 - 白水社 中国語辞典

私たちは目的を達成できます。

我们能够达成目的。 - 中国語会話例文集

目的は既に達成できた．

目的已经达到了。 - 白水社 中国語辞典

政治的態度がはっきりしない．

政治面目不清 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．

剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は快適な生活を送っていた。

他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．

人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集