「はせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。

大家都很喜欢她，因为她很天真。 - 中国語会話例文集

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

老师管着多少名学生？ - 中国語会話例文集

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

他是我们的理科老师——田中老师。 - 中国語会話例文集

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで一触即発である。

因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集

あの背が高い人は女性か男性か？

那个高个子是女的还是男的？ - 中国語会話例文集

彼らが行ってしまったのは私のせいです。

他们走了都怪我。 - 中国語会話例文集

そのせいで彼は夜目がさえていた。

因为那个他晚上没睡着。 - 中国語会話例文集

労働者組合は政府と政党から独立していた。

工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。

你选男还是女？ - 中国語会話例文集

一貫した体制で生産するのは難しい。

很难以一贯的体制进行生产。 - 中国語会話例文集

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。

她因為短髮而被戲稱為男人婆。 - 中国語会話例文集

韓国の男性は日本の女性が好きだ。

韩国男性喜欢日本女性。 - 中国語会話例文集

彼女のせいで私はイライラした。

因为她我很焦急不安。 - 中国語会話例文集

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。

错误的按键在正确的按键的旁边。 - 中国語会話例文集

これら全ては人間のせいで起きている。

这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集

政治上のうそは正当化され得ない。

政治上的谎言无法被正当化。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集

これらは全て人間のせいで起こっています。

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

不安的心情使他的头发变白了。 - 中国語会話例文集

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

頑健性は一貫性から生じる。

稳健性是从连贯性中产生的。 - 中国語会話例文集

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

これのせいでそれは歩けなくなった。

因为这个那个变得走不动了。 - 中国語会話例文集

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集

君は自分の生産性を強化すべきだ。

你应该强化自己的生产性能。 - 中国語会話例文集

あなたは政府の政策について何がいえますか？

你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。

土卫六是土星卫星中最大的一颗。 - 中国語会話例文集

一貫した体制で生産するのは難しい。

用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。

“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。

他因为列车的加速晕车了。 - 中国語会話例文集

この部屋は整理整頓が必要だ。

这个房间有整理整顿的必要。 - 中国語会話例文集

私は誠実で真面目でユニークな性格です。

我性格诚实，认真而独特。 - 中国語会話例文集

私は早速その請求書を作成します。

我马上来做那个账单。 - 中国語会話例文集

当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。

这个公司制造建设用的钢铁制品。 - 中国語会話例文集

私の性格は成長と共に変化する。

我的性格随成长而变化。 - 中国語会話例文集

この法律は女性に参政権を与えた。

这项法律赋予了女性参政权。 - 中国語会話例文集

その製品はこの特性を踏襲する。

那件产品沿袭这个特性。 - 中国語会話例文集

それはまだ修正される可能性があります。

那个还有被修改的可能性。 - 中国語会話例文集

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集

その船は平成何年製造ですか？

这艘船是平成几年制造的啊？ - 中国語会話例文集

生命倫理は生命学の新しい分野である。

生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

那么，那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを製作することに成功した。

我们成功制作了那个。 - 中国語会話例文集

私の開発した製品に問題が発生しました。

我开发的产品出了问题。 - 中国語会話例文集

その製品は生産終了しました。

那件产品不生产了。 - 中国語会話例文集