「はせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若者はなかなか立派で，大学生（大学卒業生）だ．

小人儿不错，是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない．

大学生要帮助小学生。 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．

在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している．

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典

孤独な生活は彼の性格を変えた，

孤独的生活改变了他的性格。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

児童（生徒・学生）は授業に出ている．

学生在上课。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生に試験の山をかけてやった．

老师给学生们压起题来。 - 白水社 中国語辞典

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．

他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める．

老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典

わが国政府は厳正なる抗議を行なった．

我国政府提出了严正的抗议。 - 白水社 中国語辞典

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．

他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典

理性的認識は感性的認識に依存する．

理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典

先生が来る前に，学生は皆来た．

老师来以前，学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

性能の卓越は同類製品中第1番である．

性能的优异在同类产品中首屈一指。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒が問題を考えるように導く．

老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された．

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している．

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している．

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答えに対して称賛を示した．

老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む．

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

私の生活はすべて正常である．

我的生活都很正常。 - 白水社 中国語辞典

彼女の精神は幾らか正常でない．

她的精神有点儿不正常。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

学生募集目標は既に達成された．

招生指标已经完成了。 - 白水社 中国語辞典

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．

老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である．

首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典

年のころはまあせいぜい50そこそこだ．

年纪至多也过不去五十。 - 白水社 中国語辞典

ある人は政治生活において窒息を感じた．

有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典

門衛制度は制定に力を入れなければならない．

门卫制度应抓紧制定。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は互いに制約する．

生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典

市場は生産に対して重要な制約作用がある．

市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典

製造した製品は既に先進的水準に達した．

制造的产品达到先进水平。 - 白水社 中国語辞典

この種の製品は既に製造を停止した．

这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

せいぜい高くても20元はかからない．

最贵也要不了二十块钱。 - 白水社 中国語辞典

学生は先生のことを尊重しなければならない．

学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん成果を出している青年である．

他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典

制御はステップ602から始まる。

控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ702から始まる。

控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集