| 意味 | 例文 |
「はせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。
- 白水社 中国語辞典
お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた．
你用金钱压服了一个穷人。 - 白水社 中国語辞典
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。
发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集
PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。
PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。
AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週はお世話になりました。
上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
先生からの注意は耳が痛い。
老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集
あなたはすばらしい先生です。
您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
金先生はどこから来たのですか?
金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集
先生は私達を気に掛ける。
老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
先生はとてもいい声をしている。
老师声音很好听。 - 中国語会話例文集
欠点はせっかちな所です。
缺点是小气。 - 中国語会話例文集
この製品は耐水性に欠ける。
这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集
伊藤先生はとてもやさしい。
伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集
私たちは力を合わせて頑張った。
我们合力努力了。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
エアコンなしでは過ごせなかった。
曾没有空调不能生活。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
この歌詞は私を感動させた。
这个歌词打动了我。 - 中国語会話例文集
今日は先生にからかわれた。
今天被老师戏弄了。 - 中国語会話例文集
今後は彼女の意思に任せたい。
今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せは永遠に続く。
你的幸福将永远持续。 - 中国語会話例文集
それは私を困惑させる。
那个让我为难。 - 中国語会話例文集
あなたは私を感動させた。
你让我感动了。 - 中国語会話例文集
彼の踊りは能を連想させる。
他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集
彼女は、きっと先生だと思う。
我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集
では考えさせて下さい。
那么请让我想想。 - 中国語会話例文集
先生の授業は楽しいです。
老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集
それはいろいろ考えさせられる。
那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集
私の夢は先生になることです。
我的梦想是当老师。 - 中国語会話例文集
彼は4週間で5キログラム痩せた。
他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集
私の言葉は彼を憤激させた。
我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集
先生、私の足は麻痺しています。
医生，我的腿瘫痪了。 - 中国語会話例文集
それらは骨を安定させる。
那些使骨头安定。 - 中国語会話例文集
あなたは男性ですか、女性ですか。
你是男的还是女的？ - 中国語会話例文集
その結果は彼を満足させた。
那个结果让他很满意 - 中国語会話例文集
先生は教室に今いますか。
老师现在在教室吗？ - 中国語会話例文集
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集
私たちは完璧な組み合わせです。
我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集
私は君を心配させたくなかった。
我不想然你担心。 - 中国語会話例文集
彼は彼女を貪欲にさせたい。
他想让她贪婪。 - 中国語会話例文集
あの男はあなたの先生ですか？
那个男的是你的老师吗？ - 中国語会話例文集
私は彼にロンパースを着せた。
我给他穿上了连体裤。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に幸せ者です。
你真是个幸福的人。 - 中国語会話例文集
この商品は取り寄せになります。
这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
