はせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

波線

読み方はせん

中国語訳波浪线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波線の概念の説明

日本語での説明	ウエーブ[ウエーブ] 波のようにうねった線
中国語での説明	波浪线 象波浪一样起伏的线
英語での説明	wave a curve or series of curves

---

破線

読み方はせん

中国語訳虚线，点线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

破線の概念の説明

日本語での説明

破線[ハセン] 等間隔に切れ目を入れた線

---

破船

読み方はせん

中国語訳遇难船，失事船只
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

破船の概念の説明

日本語での説明

破船[ハセン] 遭難してこわれた船

---

端銭

読み方はせん，はしたぜに

中国語訳零钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很少的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

端銭の概念の説明

日本語での説明	小銭[コゼニ] 小額の金銭
中国語での説明	小钱,零钱 小额的金钱
英語での説明	change a small amount of money

---

端銭

読み方はせん

中国語訳微少的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

端銭の概念の説明

日本語での説明

端銭[ハセン] はんぱな額の金銭

日中中日専門用語辞典

波線

読み方 はせん
中国語訳 波射线

---

派川

読み方 はせん
中国語訳 支流

---

破線

読み方 はせん
中国語訳 折线、折断线、破裂线、虚线、断开线