「はた目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はた目の意味・解説 > はた目に関連した中国語例文


「はた目」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15237



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 304 305 次へ>

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

初回の発注はテストのため各1個です。

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。 - 中国語会話例文集

彼のためには働かせた方がいい。

为了他工作会比较好。 - 中国語会話例文集

私の姉は朝食を作るために早起きしました。

我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集

解放前,彼は地主のためにただ働きを何年かした.

解放前,他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のために一肌脱いでくれた.

他帮了我一把儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた.

他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている.

他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は極力私のために反駁してくれた.

她极力为我辩驳。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずハーと大きくため息をついた.

他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典


彼は規律に違反したため免職させられた.

他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている.

他们一定要替我翻案。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供のために蚊を追い払っている.

母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典

かかしはスズメを追い払うためのものである.

稻草人是用来赶麻雀的。 - 白水社 中国語辞典

彼は博士号を取るために学んでいる.

他正在攻读博士学位。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事を保証するために,私は腹を決めている!

为了保证建桥工作,我恨了心啦! - 白水社 中国語辞典

私が働いているのは生きるためだ.

我干活是为了活命。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする.

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

山の下に色とりどりの旗がはためく.

山下旌旗招展。 - 白水社 中国語辞典

魚釣りに行くため,彼は今日すごく早く起きた.

为了去钓鱼,他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる.

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な旗が風にはためいている.

鲜红的旗帜迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

私は菊の花を見るために公園へ行く.

我去公园赏菊花。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ.

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

彼はためていた無念さをすべて吐き出した.

他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか?

夫子为卫君乎? - 白水社 中国語辞典

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている.

鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのために恥ずかしさを感じた.

他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典

葉将軍は飛行機事故のため殉難した.

叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は経験不足のために敗北した.

这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない.

无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典

君のために,私はひどく批判された.

由于你,我挨了一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために(魚腹に身を葬る→)水死する.

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた.

他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典

彼は賃金をもらうため帳場に入って行った.

他走进账房去算他的工钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.

他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典

上司は偵察するため2人を派遣した.

上级派两个人去侦探侦探。 - 白水社 中国語辞典

方法600は、NFCのための任意のデータを決定するために、整流と並行して、誘導電流を復調するためのステップ606をさらに含む。

方法 600进一步包含步骤 606,用于在整流的同时对感应电流进行解调以确定用于 NFC的任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの態様では、ワイヤレス通信のためのリソースを割り振るための方法を提供する。

在一个方面中,提供一种用以针对无线通信分配资源的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、単一のPDN/LMAのために複数のPDNコンテキストを提供するための方法の例示である。

图 5是用于为单个 PDN/LMA提供多个 PDN上下文的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。

图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、ダウンリンクのための直交OFDMA及びアップリンクのためのSC−FDMAを用いることができる。

系统 100可对下行链路使用正交 OFDMA而对上行链路使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。

设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。

仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集

これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。

这些道路和小道是为了房地产事业的空间而建设的。 - 中国語会話例文集

私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。

我们为了修理屋顶而领取了面向户主发放的资金援助。 - 中国語会話例文集

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。

不是为了你现在正在送过来的样品,而是为了接下来要送过来的东西。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 304 305 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS