「はちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

張先生の教授法は至るところに開花している．

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

この木はとても古く，中が空洞になっている．

这棵树太老了，空了心儿了。 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は空中で翼を広げている．

飞机在天空里亮着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は間違いなしだろう．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は全く流暢である．

他的文章十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は一時期流行した．

这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典

行軍中，足に負傷して彼は落伍した．

行军途中，因腿受伤他落后了。 - 白水社 中国語辞典

何も注意するに値するような事はない．

没有什么事情值得注意的。 - 白水社 中国語辞典

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ．

对于事态的发展，大家要密切注意。 - 白水社 中国語辞典

真珠は有名かつ貴重な装飾品である．

珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．

我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．

他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典

船は海面上を丸3日間漂流した．

船在海面上漂流了整三天。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

ここの美しい風景は私を夢中にさせた．

这里的美景令我倾心。 - 白水社 中国語辞典

白昼，真っ昼間［に堂々と悪事を働く］．

晴天大日头((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生の忠告を経て，彼はついにわかるようになった．

经过老师的劝导，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典

皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした．

在大家的劝解之下，双方又言归于好。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した．

动乱中，他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典

宇宙空間は限りなく深く遠い．

宇宙空间无限深远。 - 白水社 中国語辞典

彼は周到慎重に記者の質問に答えた．

他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．

老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典

看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した．

护士给他输了五百毫升葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

電流は送電線を通じて各地に送られる．

电流通过输电线输送到各地去。 - 白水社 中国語辞典

彼は手慣れた調子でコンピューターを使う．

他熟练地使用电子计算机。 - 白水社 中国語辞典

蘇州南部は有名な水郷地帯である．

苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典

作物を植えるには気象に注意しなければならない．

种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典

今日の中国は勤労人民の天下である．

今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の間のもめごとをうまく仲裁した．

他把两个人的纠纷调解好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ．

他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

この交渉は絶対に中断できない．

这个谈判决不能停顿下来。 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

彼の学歴は中卒相当である．

他的文化程度相当初中。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

集団舞踊は動作を一致させねばならない．

集体舞蹈必须协调动作。 - 白水社 中国語辞典

この問題は党委員会で検討中である．

这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典

徐州は歴史上の軍事要地である．

徐州是历史上的军事要地。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある．

他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

100年後の中国はどんな国であろうか？

一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．

他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典

検査員は水の硬度を計量中である．

化验员在测量水的硬度。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である．

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

それは永久に変わらぬ団結を象徴している．

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

性能の卓越は同類製品中第1番である．

性能的优异在同类产品中首屈一指。 - 白水社 中国語辞典

王部長は来週我々に会見することを約束した．

王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典