「はっす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

発生し，発展し更に衰亡するに至る．

产生、发展及至衰亡。 - 白水社 中国語辞典

作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す．

作者通过爱情展示主题。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．

他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典

このバスはいつ発車しますか？

巴士什么时候发车？ - 中国語会話例文集

そのインボイスを発行します。

我开那个发票。 - 中国語会話例文集

筋膜炎を発症する

出现肌膜炎的症状 - 中国語会話例文集

バスを発車させてもよろしいですか？

可以发车了吗？ - 中国語会話例文集

助け合いの風格を発揮する．

发扬团结友爱的风格 - 白水社 中国語辞典

冠水して災害が発生する．

沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

なぜそれをはっきり言わないのですか。

你为什么不干脆地说那件事？ - 中国語会話例文集

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集

積荷の制限重量ははっきりしていますか。

弄清楚了装载的重量限制了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集

釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展．

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

明日になったら，事態がはっきりする．

等到明天，事情就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

成果と失敗をはっきりと区別すべきである．

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

老眼で目がかすみはっきり見えない．

我这老眼昏花看不准了。 - 白水社 中国語辞典

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない．

你把问题说清楚就没事了。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する．

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

注意事項はすべてはっきりと述べてある．

注意事项都讲得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない．

表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典

私は目がかすんで，何もはっきりと見えない．

我眼花了，什么也看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる．

院里炒菜的响声，听得很真真儿的。 - 白水社 中国語辞典

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする．

谁好谁坏，一比就比出来了。 - 白水社 中国語辞典

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた．

几个月来的侦查使案情越来越清楚了。 - 白水社 中国語辞典

（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

4．NSSのハッシュを計算する。

4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集

いつ発送予定ですか。

预定什么时候发送。 - 中国語会話例文集

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

発表させていだたきます。

请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集

海外発送は可能ですか？

可以发到国外吗？ - 中国語会話例文集

本番で力を発揮する。

在正式场合发挥力量。 - 中国語会話例文集

発生原因を明らかにする。

明确发生原因。 - 中国語会話例文集

その発注を進めて下さい。

请你继续下单。 - 中国語会話例文集

いまから発表を始めます。

现在开始演讲。 - 中国語会話例文集

蚊が大量に発生する。

孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

安定した効果を発揮します。

发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

これから、発表を始めます。

接下来，开始发表。 - 中国語会話例文集

それでは発表を始めます。

那么开始发表。 - 中国語会話例文集

地方発送もできます。

也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集

その申請書を発行します。

我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集