「はった と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はっとした。

我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

ハッとした。

我被吓了一跳。 - 中国語会話例文集

はっきりと聞いたか？

听清了吗？ - 白水社 中国語辞典

私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした．

我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな声ではっきりと答えた．

他响亮地回答。 - 白水社 中国語辞典

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

はっきりとした定義をする．

下确切的定义 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと判断をした．

他很肯定地作出了判断。 - 白水社 中国語辞典

これははっきり決めたことだ．

这是确定了的。 - 白水社 中国語辞典

事の子細をはっきり問いただす．

把事情的委曲问清楚。 - 白水社 中国語辞典

若者ははっと気がついた．

小伙子猛然醒悟了。 - 白水社 中国語辞典

砲声は夜はっきりと聞こえた．

炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典

とてもはっきりした模様．

真绰的花样儿 - 白水社 中国語辞典

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想对你明确表示我们已经分手了。 - 中国語会話例文集

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

地面を200メートルはった．

在地上爬了二百米。 - 白水社 中国語辞典

ドアにははっきりとした標識が張ってある．

门上贴着显明的标志。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

委託加工と発注．

加工订货 - 白水社 中国語辞典

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集

釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展．

按比例的发展 - 白水社 中国語辞典

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。

我没有事先说清楚那件事。 - 中国語会話例文集

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った．

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない．

听是听清楚了，可是记不住。 - 白水社 中国語辞典

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

はきはきした人ははっきりしたことを言う．

快人快语((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただ人影を見ただけで，顔かたちをはっきり見なかった．

只见个人影，没看清头脸。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集

モニターにはっきりとした映像が映し出された．

屏幕上显示出清晰的图像。 - 白水社 中国語辞典

わりと思ったことははっきり言うほうだ。

其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集

嫌だと思うならはっきりしといた方がいいよ。

觉得讨厌的话，直说比较好。 - 中国語会話例文集

もし、そうだとしたらはっきりと言って。

如果是那样的话请说清楚。 - 中国語会話例文集

釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展．

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

はっきりとした砲声を聞くことができる．

可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は頭がとてもはっきりした．

这会儿他脑子完全亮堂了。 - 白水社 中国語辞典

これは全くはっきりとした事柄である．

这是一件十分清楚的事情。 - 白水社 中国語辞典

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

この子は事の次第を至ってはっきりと述べた．

这孩子把事情叙说得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典

…の発達に伴って．

随着…的发达 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が正しいとはっきり言えない．

我们不能肯定他是对的。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった．

一经老师指点，就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

得过癌症的某人 - 中国語会話例文集

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる．

用喃喃的难以听清的声音说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は事の経過を非常にはっきりと説明した．

他把事情的经过叙述得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた．

他们言定了旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている．

那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した．

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典