「はった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はその中の実情を必ずはっきりさせる．

我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典

私は目がかすんで，何もはっきりと見えない．

我眼花了，什么也看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない．

直到这会儿他还没弄明白。 - 白水社 中国語辞典

中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる．

院里炒菜的响声，听得很真真儿的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がどこにいるかはっきり知らない．

我真真儿不知道他在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．

他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典

この事を私ははっきり覚えていない．

这件事我记不真切了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は一音一音がはっきりしている．

他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典

私にはっきり表明させてください．

让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典

ハッシュ関数によって戻される値をハッシュ値、ハッシュ・コード、ハッシュ和(hash sum)、または単にハッシュと呼ぶことができる。

散列函数所返回的值可以被称为散列值，散列码、散列和，或简称为散列。 - 中国語 特許翻訳例文集

アレルギーが発症した。

出现了过敏症状。 - 中国語会話例文集

発表させていだたきます。

请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集

今回の発表を聞きました。

听了这次的发表。 - 中国語会話例文集

ステッカーを逆さに貼っていた。

反着贴了标签。 - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

荷物は発送しましたか？

行李发出去了吗？ - 中国語会話例文集

それらは既に発送されましたか？

那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの個性が発揮できる。

能发挥你的个性。 - 中国語会話例文集

安定した効果を発揮します。

发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

電気コードから自然発火した。

电线自己起火了。 - 中国語会話例文集

電気コードから発火した。

电线起火了。 - 中国語会話例文集

彼は能力を発揮できなかった。

他没能发挥能力。 - 中国語会話例文集

彼は脳出血を発症した。

他得了脑溢血。 - 中国語会話例文集

彼はその化石を発掘しました。

他发掘了那块化石。 - 中国語会話例文集

明日新しい本を発送します。

我明天会发送新书。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒しました。

白血病痊愈了。 - 中国語会話例文集

その研修発表を聞いていた。

我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集

発行することに合意した。

对发行的事情双方达成了一致。 - 中国語会話例文集

彼は発射用の引き綱を引いた。

他拉了發射用的拉绳。 - 中国語会話例文集

彼は白血病と診断された。

他被診斷出患有白血病。 - 中国語会話例文集

複数のアリが壁を這っていた。

很多只蚂蚁在墙上爬。 - 中国語会話例文集

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

Xの例外が発生しました。

发生了X的例外。 - 中国語会話例文集

こちらは既に発送しました。

这边已经发货了。 - 中国語会話例文集

玄関ホールにカレンダーを貼った。

在大厅挂上了日历。 - 中国語会話例文集

彼は白血病を患っていた。

他得了白血病。 - 中国語会話例文集

警官は空へ向けて発砲した。

警察朝着天空开了炮。 - 中国語会話例文集

いつそれが発生したのですか。

那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

それをあなたに発注します。

我把那个向你下单。 - 中国語会話例文集

シルクハットをかぶった紳士

戴着高筒礼帽的绅士 - 中国語会話例文集

騎馬巡査が迷子を発見した。

骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと力を発揮できる。

你可以发挥得更好。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

得过癌症的某人 - 中国語会話例文集

商品を発送しましたか？

你把商品发货了吗？ - 中国語会話例文集

あれを発注できましたか？

你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集

自己から発生した混乱

自我发生的混乱 - 中国語会話例文集