「はった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった．

我把他心里想的事给说穿了。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい．

事情办得如何，不妨去问个分晓。 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は私が彼を黙って観察しているのにはっと気がついた．

他警觉到我在默默地打量他。 - 白水社 中国語辞典

おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．

在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

この事を経て，私は彼をはっきりと認識するようになった．

通过这件事，我可认识清楚他了。 - 白水社 中国語辞典

分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う．

分工明确，各有专责。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた．

他真切地感到了小张对自己的一番情谊。 - 白水社 中国語辞典

この事を通して，私は彼の本質をはっきりと見た．

通过这件事，我真真切切地看到了他的本质了。 - 白水社 中国語辞典

事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた．

事故发生时他在场，我也在场。 - 白水社 中国語辞典

ハッピービットは、「ハッピー（happy）」または「ノットハッピー（not happy）」に設定することができる。

该满意比特可以被设置成“满意”或“不满意”。 - 中国語 特許翻訳例文集

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

正しく発声しましょう。

正确地发音吧。 - 中国語会話例文集

蚊が大量に発生する。

孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集

明日発送の数量は？

明天发送的数量是？ - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

それを明日発送します。

我明天会发送那个。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当します。

发送由山田负责。 - 中国語会話例文集

2012年発行の受取手形

2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集

対ミサイル用ミサイルを発射する

发射反导导弹 - 中国語会話例文集

これで私の発表を終わります。

我的发表到此结束。 - 中国語会話例文集

ハッラーは手でちぎって食べる。

手掰着吃白面包。 - 中国語会話例文集

私はバンドエイドを貼っている。

我在贴邦迪创可贴。 - 中国語会話例文集

新しいビザが発行される。

新签证发行了。 - 中国語会話例文集

それを明日発送します。

我明天发送那个。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

マンハッタンの夜景は美しい。

曼哈顿的夜景很美。 - 中国語会話例文集

改めて新規発注します。

重新下订单。 - 中国語会話例文集

飾り門に対聯が張ってある．

彩门上贴着一幅对联。 - 白水社 中国語辞典

（道路・鉄道などが）四通八達する．

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

導き手としての働きを発揮する．

发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

助け合いの風格を発揮する．

发扬团结友爱的风格 - 白水社 中国語辞典

食べすぎて，腹がひどく張っている．

吃过了头，把胃胀坏了。 - 白水社 中国語辞典

なぞなぞの答えを発表する．

揭晓迷底 - 白水社 中国語辞典

他の国とのいざこざが発生する．

同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典

太陽は光と熱を発している．

太阳发出光和热 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

四通八達の自動車道路網．

四通八达的公路网 - 白水社 中国語辞典

主体的能動性を発揮する．

发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

我清晰地记着初次见到她的那一天的事。 - 中国語会話例文集

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。 - 中国語会話例文集

人を陰であざ笑わないで，意見があればはっきり言いたまえ．

你不要暗笑人，有意见就说出来。 - 白水社 中国語辞典

私の意思は簡単な言葉でははっきり表わせない．

我的意思用简单几句话是表达不清楚。 - 白水社 中国語辞典

明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．

荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．

我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典