「はなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう．

办事失信，别人不会再托付你了。 - 白水社 中国語辞典

本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．

书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典

我々は（少しの疑いをも持ったであろうか？→）少しの疑いをも持ったことはない．

我们有过丝毫的怀疑？ - 白水社 中国語辞典

君は彼と（後で話が変わらないように）きっちりと話しておくべきだ．

要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典

『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる．

讲《三国》，他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典

一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にある．

远在天边，近在眼前。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる．

远在天涯，近在咫尺。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！

我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典

君は明らかに怒りをぶちまけているではないか，どこがこらえているだ．

明明是你在发火，怎么是窝火？ - 白水社 中国語辞典

どんな状況が発生しようと，冷静さを失ってはならない．

无论发生什么情况，你都要保持冷静。 - 白水社 中国語辞典

この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない．

这个计划是否可行，我心中无数。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ．

我说这话是无心的，你别见怪。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない．

他的病必须治疗，但你无须太着急。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった．

他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。 - 白水社 中国語辞典

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！

这个问题很好办，你有什么想不开的？ - 白水社 中国語辞典

道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．

理不向人。 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください．

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。 - 白水社 中国語辞典

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく．

兄长有话尽管说，请不必见外。 - 白水社 中国語辞典

この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある．

这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典

君は人様をうらやましがってはならない，自分で努力すべきだ．

你别眼红人家，应该自己努力。 - 白水社 中国語辞典

彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ．

别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．

即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

君はどんなことがあっても自分の将来を誤ってはならない．

你万不能贻误自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

友人が遠方より訪ねてくれるのも楽しいことではないだろうか？

有朋自远方来不亦乐乎？ - 白水社 中国語辞典

食物は既に変なにおいがしているので，もう食べてはならない．

食物已有异味，不能再吃。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので，彼の原稿ではない．

这只是影印他的墨迹，而不是他的原稿。 - 白水社 中国語辞典

行政部門をあまりにも膨れ上がるようにしてはならない．

行政部门别搞得太臃肿。 - 白水社 中国語辞典

この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！

这事还用你操心［吗］？ - 白水社 中国語辞典

この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある．

这种运动还有待于继续贯彻。 - 白水社 中国語辞典

環境が困難であればあるほど，意志はしっかりしなくてはならない．

环境越是困难，意志越要坚定。 - 白水社 中国語辞典

我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい．

我们大家都去，那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典

物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．

做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典

この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない．

对于这一类事，他从来不加责怪。 - 白水社 中国語辞典

子供が配偶者を選ぶに当たって，父母は過度に干渉する必要はない．

子女择偶，父母不必干涉过多。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる．

我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

意見が基本的に同じである以上，二度と口論することはない．

意见既然基本相同，就不必再争了。 - 白水社 中国語辞典

最近，規律がたるんでいるので，少し正さなくてはならない．

最近，纪律有些松弛，应该整一整。 - 白水社 中国語辞典

私は本当の当事者ではない，いったい誰が責任を取るのか？

我又不是正头香主，究竟应该归谁负责？ - 白水社 中国語辞典

それらの些細な事には彼はこれまで気がついたことはない．

那些琐事他从来知觉不到。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない．

我留他吃饭，他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない．

他只是不想说，并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典

彼は花園の草花を指さしながら花を育てた経験を説明した．

他指点着园子里的花草讲解养花的经验。 - 白水社 中国語辞典

覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない．

虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。 - 白水社 中国語辞典

話す者は真心がこもっているのに，聞く者は何とも思わない．

言者谆谆，听者藐藐。 - 白水社 中国語辞典

たとえ君に本当に能力があっても，人を見下げるべきではない．

纵令你真有本事，也不该瞧不起人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれほど美人ではないが，なかなか魅力たっぷりである．

她长得不怎么漂亮，但魅力还是挺足的。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。

我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集

あなたが中国語を話すのを聞いたことがない。

没听你说过中文。 - 中国語会話例文集