| 例文 |
「はなれて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 381件
そこから20インチ離れて
离那里20厘米
- 中国語会話例文集
それには慣れています。
习惯了那个。 - 中国語会話例文集
車から離れて下さい。
请远离车。 - 中国語会話例文集
家を離れて遠くへ行く．
出远门 - 白水社 中国語辞典
この桃は熟れている．
这个桃儿长熟了。 - 白水社 中国語辞典
互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる．
相违千里 - 白水社 中国語辞典
一人離れて独立している．
傀然独立 - 白水社 中国語辞典
もう少し離れて立ってください．
请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典
はるかに離れていて見えない．
邈不可见 - 白水社 中国語辞典
あなたは少し離れて立っていなさい！
你站远一点！ - 白水社 中国語辞典
勝手に職場を離れてはいけない．
不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典
隣の家とは離れています。
跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集
私の彼は10歳年が離れています。
我跟他相差10岁。 - 中国語会話例文集
親元を離れて暮らす。
我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集
君と僕はかけ離れすぎている。
你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集
無許可で学業から離れている。
未经允许不上课。 - 中国語会話例文集
できる限り遠くへ離れてください。
请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集
我々はそれから歩いて離れた。
我们那之后步行离开了。 - 中国語会話例文集
彼らが東京を離れるにつれて
随着他离开了东京 - 中国語会話例文集
彼はあちらに離れて行く。
他将离开，去那里。 - 中国語会話例文集
私は親から離れて暮らした。
我离开父母自己住了。 - 中国語会話例文集
暫く英語から離れていました。
我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集
それらは離れている場所にある。
那些在远离的地方。 - 中国語会話例文集
あなたと私では年が離れている。
你和我年龄有差距。 - 中国語会話例文集
故郷を離れて寂しくないですか。
离开故乡不寂寞吗？ - 中国語会話例文集
今彼は離席しています。
现在他离开位子了。 - 中国語会話例文集
暫く英語から離れていました。
我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集
彼は今、席を離れています。
他现在不在座位上。 - 中国語会話例文集
＝感情が絡み合って離れ難い．
情意绸缪 - 白水社 中国語辞典
北京を離れて重慶に赴く．
离京赴渝。 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
私はこの仕事には慣れていない．
我对这项工作很生疏。 - 白水社 中国語辞典
私は家を離れて数年になる．
我已离家数年了。 - 白水社 中国語辞典
世間から離れて深山に隠れ住む．
隐遁深山 - 白水社 中国語辞典
みだりに職場を離れてはいけない．
不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典
勝手に持ち場を離れるな。
不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集
この自転車から離れたくない。
我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない．
寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典
離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。
尽管要离别，我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集
離れていてもいつも花子を想っています。
就算距离遥远也总是在想着花子。 - 中国語会話例文集
遠く離れていてもあなたを思っています。
我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集
英語にはなれていませんので、スタッフがカバーしてくれると思います。
我不习惯英语，所以我觉得工作人员会照顾我的。 - 中国語会話例文集
授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。
上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集
あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。
你离开了父母在自己的房子里生活。 - 中国語会話例文集
その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。
请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
我不管离你多远，都喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたが好きです。
不管离你多远，我都喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
