「はな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の話し方はひどくえげつない．

他说话太冲。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しく，手が離せない．

工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

お前は何をうぬぼれているのか！

你还臭美什么！ - 白水社 中国語辞典

腕時計は何度も故障した．

手表出过好几次毛病了。 - 白水社 中国語辞典

バナナは南方でとれる．

香蕉出产在南方。 - 白水社 中国語辞典

牛の鼻に鉄輪を通してある．

牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

話し声で王さんだとわかる．

从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典

彼は近づいて行って話しかけた．

他凑上去搭话。 - 白水社 中国語辞典

次々と打ち上げられる祝賀花火．

一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典

君は彼の話に口を挟むな．

你别答他的碴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄砲を1発ぶっ放した．

他打了一枪。 - 白水社 中国語辞典

世間話をして寂しさを紛らす．

用聊天儿打发寂寞。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は殴り合いを始めた．

他们俩打起架来了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は真夜中まで話した．

我们俩谈到大半夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は大声で笑いながら話す．

他大声地笑着说。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は話が合わない．

咱们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ勝手にお話しください！

你随便［地］谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典

もう少し具体的に話をしろ！

说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典

1キロメートルは2華里に等しい．

一公里等于二华里。 - 白水社 中国語辞典

鼻血が服に滴り落ちている．

鼻血滴在衣服上。 - 白水社 中国語辞典

低い声でひそひそ話す．

低声悄语((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひそひそと秘密の話をする．

低语密谈 - 白水社 中国語辞典

君は何を担保に入れるのか？

你拿什么东西抵押？ - 白水社 中国語辞典

彼の話す北京語は生粋である．

他说的北京话很地道。 - 白水社 中国語辞典

声を大きくして話してください！

大点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

声を小さくして話してください！

小点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

大声を出して話しなさい！

大声点儿说！ - 白水社 中国語辞典

彼は名指しで批判された．

他被点名批判了。 - 白水社 中国語辞典

この人は山東なまりで話す．

这个人说话带山东调儿。 - 白水社 中国語辞典

気を少し落ち着けてから話しなさい！

定定神再说！ - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

この事は私は放っておけない．

这件事我丢不开。 - 白水社 中国語辞典

今用事があって，手を放せない．

现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典

この地域は東西3華里ある．

这个地方东西有三里路长。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ世間話をする．

东西南北地谈天 - 白水社 中国語辞典

私は長い間筆を執らなかった．

我好久没动笔了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

この話は本当に面白い！

这话真逗！ - 白水社 中国語辞典

昔，彼は何で暮らしていたのだ？

过去他靠什么度日的？ - 白水社 中国語辞典

話は短めにしなければならない．

说的话要短些。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说的话不对茬儿。 - 白水社 中国語辞典

この話はここではふさわしくない．

这话在这儿不对头。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に話をするのをやめた．

他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典

甚だ悪い結果をもたらした．

造成了严重的恶果 - 白水社 中国語辞典

いや，君のその話は間違っている！

欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典

この服は長めで窮屈だ．

这件衣服长而瘦。 - 白水社 中国語辞典