「はな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は泣いて目を真っ赤にした．

她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼のお母さんは夏負けする．

他母亲苦夏。 - 白水社 中国語辞典

ご兄弟は何人ですか？

你们昆仲几位？ - 白水社 中国語辞典

彼はよく声を伸ばして話す．

他爱拉长声说话。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

君にちょっと話したいことがある．

我有话想跟你拉拉。 - 白水社 中国語辞典

ナイフが鈍くて，切り離せない．

刀不快，拉不开。 - 白水社 中国語辞典

皆静かに，話をするな！

大家安静，别说话啦！ - 白水社 中国語辞典

私と彼とは話が合わない．

我和他谈不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は長らく手紙をよこしていない．

他好久没来信了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らと話したくない．

我懒得跟他们说话。 - 白水社 中国語辞典

面倒くさそうな話しぶり．

懒洋洋的声音 - 白水社 中国語辞典

祖母は長い間くどくどと言った．

奶奶唠叨了半天。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人でよく話し合おう．

咱俩好好唠一唠。 - 白水社 中国語辞典

私は何年か‘饼’を焼いてきた．

我烙了几年饼了。 - 白水社 中国語辞典

なんだその有頂天ぶりは！

瞧把你乐的！ - 白水社 中国語辞典

花作りも一種の楽しみである．

养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典

私は疲れていて，話をしたくない．

我很累，不想说活。 - 白水社 中国語辞典

持ち場から一歩も離れない．

不离岗位一步。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はわき道へそれた．

他的话离了题了。 - 白水社 中国語辞典

1946年彼は故郷を離れた．

一九四六年他离别了家乡。 - 白水社 中国語辞典

（忙しくて）手が離せない．

离不开手儿离不开身儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

（花嫁が腰ひもを締める→）嫁に行く．

结缡 - 白水社 中国語辞典

話のつじつまが合わない．

前言和后话连不起来。 - 白水社 中国語辞典

連関関係，切り離せない関係．

连带关系 - 白水社 中国語辞典

隊列は5，6華里続いている．

队伍连续了五六华里。 - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

2人は世間話を始めた．

他们俩聊起家常来了。 - 白水社 中国語辞典

彼ともう少し話をしてみよう．

我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は話が合わない．

我们两个人聊不起来。 - 白水社 中国語辞典

とりとめのない話をする．

漫无边际地聊 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話し込んだ．

我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典

売れ行きがずっと甚だ少ない．

销行一向就甚为寥落 - 白水社 中国語辞典

春は名のみの薄ら寒さよ．

春寒料峭。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲たがいした！

他们俩裂了锅啦！ - 白水社 中国語辞典

花がしおれたから，水をやりなさい！

花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の描いた鳥獣画は名高い．

他画的翎毛是出名的。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻はとてもよく動く．

大象的鼻子很灵活。 - 白水社 中国語辞典

注意して話を聞きなさい！

留心听讲！ - 白水社 中国語辞典

彼は話の中で本心が出た．

他说话漏底了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ．

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も新記録を出した．

他屡次创造了新记录。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が非常にくどい．

他说话太啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（話が）くどくなりがちだ．

她爱啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもいい加減だ！

他干什么都马大哈！ - 白水社 中国語辞典

庭には花がいっぱい植えてある．

院子里种满了花草。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り桃の花である．

满眼都是桃花。 - 白水社 中国語辞典

夜は長々しく，道は果てしなし．

夜漫漫，路漫漫。 - 白水社 中国語辞典

君は何を忙しくしているのだ？

你在忙什么呢？ - 白水社 中国語辞典