「はにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

授業時に注意力が散漫になってはいけない．

听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典

中学生の程度には十分に達している．

足有中学程度。 - 白水社 中国語辞典

（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．

上访告状 - 白水社 中国語辞典

3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

あなたは毎週日曜日に野球をしますか。

你每周日打棒球吗？ - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に野球をしました。

我们上周周日打了棒球。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週日曜日に野球をします。

我们每周周日打棒球。 - 中国語会話例文集

私は空気注入器のノズルをバルブに差し込んだ。

我把打气筒的喷嘴插入了真空管里。 - 中国語会話例文集

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集

牛乳はバターやチーズに加工されます。

牛奶是由黄油和乳酪加工而成的。 - 中国語会話例文集

日中両国は正式に外交関係を樹立した．

中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

3つのビルは同時に入札者を募集する．

三所大楼同时招标。 - 白水社 中国語辞典

あの学校では7月に新入生を募集する．

那所学校七月份招生。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆中毒して，病院に入院した．

我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典

話す際には注意してください。

说话时请注意。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

彼女は昼食後に歯を磨きます。

她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集

彼は野球を7歳の時に始めた。

他七岁开始打棒球了。 - 中国語会話例文集

それは今年初めに復旧した。

那个今年年初恢复原状了。 - 中国語会話例文集

授業は午後一時に始まる。

课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集

あいにく彼は話し中です。

很不巧他现在在说话。 - 中国語会話例文集

ハワイは1959年に州の地位を得た。

夏威夷在1959年成为了州。 - 中国語会話例文集

私は上海に駐在している。

我长驻在上海。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか。

几点开始上课？ - 中国語会話例文集

彼は急に話をするのをやめた．

他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は急激にあえぎ始めた．

他急剧地喘息起来。 - 白水社 中国語辞典

蚕は3回目の休眠に入っている．

蚕三眠了。 - 白水社 中国語辞典

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。

具体地，中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

その手術は、この患者については行うことができる。

可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集

彼は救急車で病院に運ばれた。

他被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集

連休の後半は読書に夢中でした。

连假的后半时间我都沉迷于阅读中。 - 中国語会話例文集

その患者さんは救急車にて搬送された。

那个患者被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた．

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典

明後日から休暇に入ります。

后天开始放假了 - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始休假。 - 中国語会話例文集

図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。

在图 1中，为了简明，示出了集中式交换结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

飞机7点出发飞往纽约。 - 中国語会話例文集

私たちは20丁の銃を入手した．

我们得到了二十支枪。 - 白水社 中国語辞典

周波数合成器1610は、RF信号をIFにダウンコンバートするために高側注入または低側注入を使用することができる。

分频器 1610可以使用高端注入 (high-side injection)或低端注入 (low-side injection)来将 RF信号下变频到 IF。 - 中国語 特許翻訳例文集