「はにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ハングル文字入力

输入韩语文字。 - 中国語会話例文集

コミュニケを発表する．

发表公报 - 白水社 中国語辞典

輸入品，舶来品．

进口货 - 白水社 中国語辞典

犯人を留置する．

看押犯人 - 白水社 中国語辞典

入り婿．≒入门女婿．

入赘女婿 - 白水社 中国語辞典

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．

我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

中隊長に報告，任務は既に完了しました．

报告连长，任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた．

他抗战时期流徙在贵州。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。

该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。 - 中国語会話例文集

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

今日は一日中風が吹いた。

今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票费是三千元。 - 中国語会話例文集

日本の出張はどうでしたか？

日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集

日本はもう９時です。

日本已经9点了。 - 中国語会話例文集

本日の入場券は売り切れた。

今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集

記入方法はこれでいいですか？

填写方法用这个可以吗？ - 中国語会話例文集

乳製品売り場は5番通路です。

乳制品卖场在5号道。 - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票是三千日元。 - 中国語会話例文集

彼は外科病棟へ入院した。

他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集

彼らは自家用車を購入した．

他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

汽船は昨日入港した．

轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは輸入品を取り扱う．

他们经售进口货。 - 白水社 中国語辞典

私はもう3年入隊しています．

我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは本当かうそか？

这个消息真不真呢？ - 白水社 中国語辞典

入場券は当日限りである．

入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．

他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる．

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典

出版局は各出版社にぜひとも出版物の質に注意を払うよう指示した．

出版局指示各出版社务必注意出版物的质量。 - 白水社 中国語辞典

この本は1月中旬に出荷できます。

这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する．

我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典

FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。

基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

追加のFBC情報は、以下のようにPDN−GW711において収集される。

在PDN-GW 711中收集附加 FBC信息，如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、この中間周波数信号は、中間周波数低域通過フィルタIFLPFにより、受信したい所望波に対して干渉波となる高周波が取り除かれ、所望の周波数信号が出力端子OUTから出力される。

此外，该中频信号由中频低通滤波器 IFLPF去除对要接收的所希望波为干扰波的高频，从输出端子 OUT输出所希望的频率信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

我们下周日不做棒球练习。 - 中国語会話例文集

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

我们也许无法得到那个信息。 - 中国語会話例文集

選手に選ばれるために練習に励む。

为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集

私は中学に（まだ入学しない前に→）入学する前に，代数を幾らか勉強した．

我还没进初中以前，已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集

君は彼にかまをかけようとしても，彼は君の術中に落ちないよ！

你想诈他，他才不上你的当呢！ - 白水社 中国語辞典

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典