| 意味 | 例文 |
「はにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は意外にも十分に準備していなかった。
出乎意料地，他没有准备充分。
- 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備してこなかった。
很意外，他没有做好准备。 - 中国語会話例文集
私の趣味は週末に自転車に乗ることです。
我的兴趣是周末的时候骑自行车。 - 中国語会話例文集
若者はコンピューターゲームに夢中になった．
小伙子迷上了电子游戏。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国のスター歌手に夢中になっている．
他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典
タクシー会社の車は順番に補修に出す．
汽车公司的汽车轮流维修。 - 白水社 中国語辞典
私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く．
我先做作业，然后去打球。 - 白水社 中国語辞典
我々は何人かの下手人を厳重に処分した．
我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典
図66に示すように、max_dec_frame_bufferingは、seq_parameter_set_data()中のvui_parameters()の中に記述される。
如图 66所示，在 seq_parameter_set_data()内的 vui_parameters()中描述了max_dec_frame_buffering。 - 中国語 特許翻訳例文集
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した．
物质条件比过去更加雄厚了。 - 白水社 中国語辞典
ここは工事中につき，車両は通行できません．
这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．
他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典
国によって生活においての宗教の重要性は異なる。
不同国家，宗教在生活中的重要性也有差异。 - 中国語会話例文集
神経膠腫は脳腫瘍の一種である。
神经胶质瘤是脑瘤的一种。 - 中国語会話例文集
今月は純利益2万8000元の収入を上げた．
本月收入纯利润两万八千元。 - 白水社 中国語辞典
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．
在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典
彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する．
她常背着药箱到田间巡回。 - 白水社 中国語辞典
物理入力受信モジュール34と仮想入力受信モジュール36は、物理センサ16及び／又は仮想センサからの入力を受信する。
物理输入接收模块 34和虚拟输入接收模块 36从物理传感器 16和 /或虚拟传感器接收输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力部6は、MFP10に対する入力を受け付ける操作入力部6aと、各種情報の表示出力を行う表示部6bとを備えている。
受理针对 MFP10的输入的操作输入部 6a； 进行各种信息的显示输出的显示部 6b。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に領収書を発行して下さい。
请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集
道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。
我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集
上述のように、画像データは撮像装置20から入力される。
如上所述，从拍摄装置 20输入图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
アキュムレータの他の入力1914はチャネル入力を受信する。
累加器的另一输入 1914接收信道输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
主要矛盾は非主要矛盾に転化させることができる．
主要矛盾可以转化为非主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
要求105は負荷分散装置110において受信される。
请求 105在负载均衡器 110处被接收到。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は一週間に2回中国語を勉強しています。
他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集
連休中の目標は、引きこもりにならないことです。
连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集
処理中の作業は順調に進んでいる。
正在处理中的操作顺利进行中 - 中国語会話例文集
この仕事には集中力が必要だと分かりました。
我知道了这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集
あなたに手術が必要だろうとは思いません。
不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集
この研究は前の研究を参照に用いている。
这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集
地球にこれらの粒子は限られた量しかない。
因为在地球上只有有限的粒子。 - 中国語会話例文集
私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。
我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集
彼らは今週中にそれを必要としています。
他们这周之内需要那个。 - 中国語会話例文集
この手術は非常に神経を使う。
这个手术很费神。 - 中国語会話例文集
今日は急に授業がなくなりました。
今天突然没课了。 - 中国語会話例文集
私たちはその課題に集中する必要がある。
我们有必要集中做那个课题。 - 中国語会話例文集
我々は協力学習を授業に取り入れている。
我们将合作学习纳入到课程当中。 - 中国語会話例文集
私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。
我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集
中国は急速に経済成長した。
中国的经济迅速发展了。 - 中国語会話例文集
作業中はこまめに休息をおとり下さい。
工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．
那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典
我々の友人は世界じゅうにあまねくいる．
我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典
抽象的に自由や民主を論じることはできない．
不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典
運動会は今積極的に準備中である．
运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は午前8時に首都空港を出発する．
飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典
私は集合住宅内の1戸に住んでいる．
我家住了一个单元。 - 白水社 中国語辞典
彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．
他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
私たちは集中的にそれらの問題を討論した．
我们集中讨论了这些问题。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
