「はめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

破滅させてやる。

我会让它破灭的。 - 中国語会話例文集

これは目にしみる。

这个会刺激到眼睛。 - 中国語会話例文集

彼は目力が強い。

他眼力强。 - 中国語会話例文集

しかしそれは面倒だ。

但是那个很麻烦。 - 中国語会話例文集

それは明確ですか?

那是明确的吗？ - 中国語会話例文集

彼は命令に忠実だ。

他忠于命令。 - 中国語会話例文集

私は目を疑います。

我怀疑自己的眼睛。 - 中国語会話例文集

私はメモを受け取った。

我收到了笔记。 - 中国語会話例文集

これはメモしておこう。

提前记下这个吧。 - 中国語会話例文集

その事実は明白だ。

那个事实很明了。 - 中国語会話例文集

当店は免税店です。

本店是免税店。 - 中国語会話例文集

ここは免税店ですか。

这里是免税店吗？ - 中国語会話例文集

彼は名誉に飢えていた。

他渴望名誉。 - 中国語会話例文集

このヒヨコは雌である．

这小鸡是雌的。 - 白水社 中国語辞典

彼は眼鏡をかけている．

他戴着眼镜。 - 白水社 中国語辞典

全長は300メートルだ．

全程计［有］三百米。 - 白水社 中国語辞典

彼は面倒をいとわない．

他不怕麻烦。 - 白水社 中国語辞典

この犬は雌である．

这条狗是母的。 - 白水社 中国語辞典

これは破滅への道だ．

这是一条死路。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を覚ましているか？

他醒没醒？ - 白水社 中国語辞典

人は面目を重んじる．

人要脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は目がくらくらした．

他晕了。 - 白水社 中国語辞典

天理は明白である．

天理昭彰 - 白水社 中国語辞典

これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。

对于这些通信流程，以下原则适用。 - 中国語 特許翻訳例文集

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。

大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。

已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

这个乐队超级帅。 - 中国語会話例文集

彼はめったに人前では歌わない。

他很难得在众人面前唱歌。 - 中国語会話例文集

その女性は白い手袋をはめた。

那个女性戴上了白色手套。 - 中国語会話例文集

彼らはめったに花火をみることが出来ない。

他们很少能看到烟火。 - 中国語会話例文集

私はめったに夕食を一人でたべないです。

我很少一个人吃晚饭……。 - 中国語会話例文集

あなたはめったに不満を表しませんか？

你很少表达你的不满吗？ - 中国語会話例文集

私はめったに両親に怒られない。

我很少惹父母生气。 - 中国語会話例文集

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集

私はプレゼントしてもらった指輪をはめた。

我戴上了别人送给我的戒指。 - 中国語会話例文集

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

朝晩はめっきり涼しくなってきた。

早晚一下子变凉了。 - 中国語会話例文集

日本ではコブウシはめったにいない。

驼峰牛在日本很少见。 - 中国語会話例文集

彼女はめきめきと頭角を現した。

她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

这支乐队帅得一塌糊涂。 - 中国語会話例文集

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

利福平可能会引起头晕头痛。 - 中国語会話例文集

私はめめしい男が好きではない。

我不喜欢柔弱的男人。 - 中国語会話例文集

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典

（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる．

生搬硬套 - 白水社 中国語辞典

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない．

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の指輪にはひすいがはめ込んである．

她的戒指上镶着一块翠。 - 白水社 中国語辞典

このような事はめったに起こらない．

这样的事情很少发生。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守ることは，めいめいに責任がある．

保卫祖国，人人有分。 - 白水社 中国語辞典

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください．

木桶散了，请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典