| 意味 | 例文 |
「はめ」を含む例文一覧
該当件数 : 1812件
木造の家はめらめらと燃えている．
木板房在呼呼地着火。
- 白水社 中国語辞典
最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする．
初感头晕，继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典
彼はめったに人とつきあいをしない．
他很少和别人接触。 - 白水社 中国語辞典
このプールの長さは50メートルで，幅は25メートルだ．
这个游泳池的长是五十米，宽是二十五米。 - 白水社 中国語辞典
枠にはめるのが厳しすぎてはいけない．
不能框得太死。 - 白水社 中国語辞典
固定した枠を無理に当てはめてはいけない．
不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典
彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．
她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典
この靴に木型をはめて形を整えなさい．
把这双鞋排一排。 - 白水社 中国語辞典
ガラスをはめた額縁を水平に掛けた．
镜框挂平了。 - 白水社 中国語辞典
短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである．
匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典
彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない．
他轻易不动怒。 - 白水社 中国語辞典
最近私はめったに映画を見ない．
最近我很少看电影。 - 白水社 中国語辞典
この村の家畜はめったに病気にならない．
这个乡的牲畜很少发病。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた．
这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典
首飾りに宝石が1つはめ込まれている．
项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．
汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典
視線にはめったにない厳しさが表われた．
目光显露出少有的严峻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．
她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典
NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。
NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム10は、メモリ26を備える。
系统 10包括存储器 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
私と一緒は迷惑でしょ？
和我在一起很麻烦吧？ - 中国語会話例文集
私は迷惑をかけています。
给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
雨の日は、目覚めがよい。
雨天醒来后感觉很好。 - 中国語会話例文集
このモデルは珍しいですか。
这个模型珍贵吗？ - 中国語会話例文集
彼はメディアへの露出が多い。
他经常向媒体曝光。 - 中国語会話例文集
それは滅菌済みですか？
那个已经消毒完毕了吗？ - 中国語会話例文集
この試合はメダルが懸っている。
这场比赛关系到奖牌。 - 中国語会話例文集
川に架かる橋は200メートルです。
连接河两岸的桥有二百米。 - 中国語会話例文集
本当に私は恵まれてます。
我真的很幸运。 - 中国語会話例文集
彼女は免許をたくさん持っている。
她有很多证书。 - 中国語会話例文集
彼女は免許を多く持つ。
她有很多执照。 - 中国語会話例文集
彼は明確な夢を持っている。
他有明确的梦想。 - 中国語会話例文集
私は眼鏡を掛けています。
我戴着眼镜。 - 中国語会話例文集
売るには免許が必要です。
销售需要许可证。 - 中国語会話例文集
この部署には5名の人員が居る。
这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集
日本は恵まれていると思います。
我觉得日本很富有。 - 中国語会話例文集
売るには免許が必要です。
贩卖须要有执照。 - 中国語会話例文集
だって私は面倒くさがりだから
因为我很怕麻烦的 - 中国語会話例文集
彼女は酩酊状態にあった。
她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集
私はメールを打っています。
我正在写电子邮件。 - 中国語会話例文集
彼女は目を見張るほど美しい。
她美得令人瞠目结舌 - 中国語会話例文集
私は目覚ましをかけるのを忘れた。
我忘记上闹钟了。 - 中国語会話例文集
メディア媒体はUSBメモリだ。
媒体是USB卡。 - 中国語会話例文集
このような機会は滅多にない。
这样的机会不多。 - 中国語会話例文集
デザートは滅多に食べない。
我不常吃甜点。 - 中国語会話例文集
あなたがしてることは滅茶苦茶です。
你是在胡闹。 - 中国語会話例文集
私と彼はメールでやり取りする。
我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集
彼はメディアの大物だ。
他是媒体界的大人物 - 中国語会話例文集
私は目立つことが苦手だ。
我不擅长做引人注目的事。 - 中国語会話例文集
それはメールに書いた通りです。
那个正如邮件所写一样。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
